نقض — إحالة القضية الى محكمة غير التى حكمت فيها — سلطة المحكمة التى أحيلت اليها القضية — وقائع جديدة .
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- محكمة النقض والابرام — ٣٠ يوليه سنة ١٩١٧
- المواد
- (المادة ٢٣٢ من قانون تحقيق الجنايات)
المبادئ المستخلصة
اذا أحالت محكمة النقض قضية الى احدى محاكم الجنايات للحكم فيها مجدّدا فلا تتقيد هذه المحكمة مطلقا بالحكم المنقوض بل لها أن تبنى اعتقادها على وقائع جديدة لم تظهر إلا بعد صدور ذلك الحكم المنقوض .
Summary (English)
102 (Page 182) COURT OF CASSATION. 30 July 1917. MM. Halton (Pres.); Ahmad Mussa Pasha, Abdel Hamid Rida B[ey], Soudan, Muhammad Tewfik Nessim Bey (JJ.); Musta[pha] Hilmy Bey (State Rep.). ATTIA DESSUKI v. ABDALLA KHAIRALLA AND OTHERS. Cassation—Re-trial—Power of Court to which the case is sent ba[ck]—New facts. (Art. 232 C.Cr.Pr.) An Assize Court to which a case is sent ba[ck] by the Court of Cassation for re-trial is in n[o] way bound by the judgment quashed. Suc[h] Court may base its finding on new facts whic[h] may have come to light after the first judgmen[t] was pronounced.
Résumé (Français)
102 (Page 182) COUR DE CASSATION. 30 Juillet 1917. MM. Halton (Prés.); Ahmed Moussa Pacha, Abdel Hamid Rida Bey, Soudan, Mohamed Tewfik Nessim Bey (CC.); Moustapha Hilmi Bey (M.P.). ATIA DESSOUKI contre ABDALLA KHAIRALLA ET AUTRES. Cassation—Renvoi—Pouvoir de la Cour devant laquelle l'affaire est renvoyée—Faits nouveaux. (Art. 232 C.I.C.) La Cour d'Assises, devant laquelle la Cour de Cassation renvoie une affaire pour être jugée à nouveau, n'est en aucune façon liée par le premier arrêt cassé. Elle peut baser sa conviction sur des faits nouveaux qui n'ont été découverts que postérieurement à cet arrêt.
صور الصفحات ٢٧٩–٢٨١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1917