بيع — تأخير التسليم — طلب الفسخ — تقدير القاضى — مهلة
- المحكمة
- محكمة الاسكندرية الابتدائية — محكمة الاسكندرية الأهلية — بهيئة مدنية وتجارية ابتدائية
- التاريخ
- حكم صادر فى ٢٧ مارس سنة ١٩١٧
- المواد
- (المادتان ٢٧٧ و ١٦٨ من القانون المدنى)
المبادئ المستخلصة
اذا لم ينص صراحة فى عقد البيع على أن التأخير فى التسليم يترتب عليه فسخ البيع حتما فللقاضى اذا رفعت اليه دعوى بطلب الفسخ لذلك السبب أن يرفض هذا الطلب بحسب ما يراه بالنسبة لظروف الدعوى وأن يعطى البائع مهلة لتنفيذ تعهده · أشار الحكم الى تعليقات دالوز على القانون المدنى مادة ١١٨٤ عدد ٩٩ و ١٠٠ ومادة ١٦١٠ عدد ٧٢ · قارن استئناف ٢٣ يناير سنة ١٩٠٠ (المجموعة الرسمية السنة الأولى صفحة ٢٨٣) ·
Summary (English)
TRIBUNAL OF ALEXANDRIA. 27 March 1917. MM. Muhammad Abdel Hamid Bey (Pres.); Mahmud Sadek Eff., Taher Muhammad Effendi (JJ.). AHMAD YUSSEF EL GAMMAL EFFENDI v. AHMAD MAZLUM PASHA. Sale—Delay in delivery—Action for rescission—Discretion of Court—Extension of time. (Arts. 277, 278, 168 C.C.) Provided the deed of sale contains no express provision that the sale shall be ipso facto rescinded in the event of delay in delivery, the court to whom the purchaser applies for rescission of the sale on that ground has a discretion to grant an extension of time to the vendor for the performance of his obligation. Cited in the judgment: DALLOZ, Code Civil Annoté, Art. 1184 No. 99 and 100; Art. 1610, No. 72. Comp., App., 23 Jan. 1900 (O.B. I, p. 283).
Résumé (Français)
TRIBUNAL D'ALEXANDRIE. 27 Mars 1917. MM. Mohamed Abdel Hamid Bey (Prés.) ; Mahmoud Sadek Effendi, Taher Mohamed Effendi (JJ.). AHMED YOUSSEF EL GAMMAL EFFENDI contre AHMED MAZLOUM PACHA. Vente—Retard dans la livraison—Demande en résiliation—Appréciation du juge—Délai de grâce. (Art. 277, 278, 168 C.C.) S'il n'est pas expréssement stipulé, dans le contrat de vente, que la résiliation aura lieu de plein droit en cas de retard dans la livraison, le juge, saisi d'une demande en résiliation pour ce motif, peut, selon son appréciation des circonstances, refuser de prononcer la résiliation et accorder un délai au vendeur pour exécuter son obligation. Cité dans le jugement : DALLOZ. Code Civil Annoté, Art. 1184, n° 99 et 100 ; Art. 1610, n° 72. Rapp., App., 23 janv. 1900 (B.O. I, p. 283).
صور الصفحات ٢٥٤–٢٥٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1917