اجراءات فى المواد المدنية — اعلان الأوراق — مندوب محضر — اغفال بعض الاجراءات — ما يترتب عليه
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — محكمة استئناف مصر الأهلية — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- حكم صادر فى ٢٦ أبريل سنة ١٩١٧
- المواد
- (المادتان ١٣ و ٢٢ من قانون المرافعات)
المبادئ المستخلصة
اعلان الحكم على يد مندوب محضر باطل ان خلت الصورة المعلنة من ذكر حضور الشاهدين وامضاءيهما ولا يزيل هذا البطلان اقرار الشخص المعلن اليه الحكم بأنه استلم صورته فعلا · أنظر حكم استئناف بنى سويف ١٩ يونيه سنة ١٩١٢ (المجموعة الرسمية السنة الثالثة عشرة عدد ١٣٥) والأحكام الوارد ذكرها فى الحاشية ·
Summary (English)
COURT OF APPEAL. 26 April 1917. MM. Muhammad Tewfik Rifaat Bey (Pres.); Percival, Ahmad Ragheb Badr Bey (JJ.). AHMAD SHUKRY EFFENDI AND OTHERS v. MINISTRY OF WAKFS AND OTHERS. Civil Procedure—Service of documents—Deputy-bailiff (huissier-délégué)—Omission of formalities—Effect. (Arts. 13, 22 C.C.C.Pr.) Service of a judgment by a deputy-bailiff (huissier-délégué) is null if the copy served does not mention the presence of two witnesses or is not signed by them. Such nullity is not covered by the fact that the party upon whom the judgment was served admits having actually received service thereof. See Trib. App. Beni Suef, 19 June 1912 (O.B. XIII, No. 135), and the judgments cited in the foot-note.
Résumé (Français)
COUR D'APPEL. 26 Avril 1917. MM. Mohamed Tewfik Rifaat Bey (Prés.); Percival, Ahmed Ragheb Bey Badr (CC.). AHMED CHOUKRY EFFENDI ET AUTRES contre MINISTÈRE DES WAKFS ET AUTRES. Procédure civile—Signification d'actes—Huissier-délégué—Omission de formalités—Effet. (Art. 13 et 22 C.P.C.C.) La signification d'un jugement faite par un huissier-délégué est nulle si la copie ne mentionne pas la présence de deux témoins et ne contient pas leurs signatures. Pareille nullité n'est pas couverte par le fait que la partie à laquelle le jugement a été signifié a reconnu avoir reçu effectivement la signification. Voir, Trib. App. Beni Souef, 19 juin 1912 (B.O. XIII, No. 135) et les jugements cités dans la Note.
صور الصفحات ٢٥٢–٢٥٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1917