اتلاف الزرع — أركان الجريمة — القصد الجنائى
- المحكمة
- محكمة طنطا الابتدائية — بجلسة الجنح والمخالفات المستأنفة (محكمة طنطا الأهلية)
- التاريخ
- حكم استئنافى صادر فى ٢٥ مارس سنة ١٩١٧
- المواد
- (المادة ٣٢١ فقرة أولى من قانون العقوبات)
المبادئ المستخلصة
يعاقب على جريمة اتلاف الزرع مهما كان الباعث الذى حمل الفاعل على أتيانها ولو لم يكن بقصد الانتقام مادام أن الاتلاف حصل عمدا لاعرضا ولا بسبب اهمال أو عدم احتياط . أشار الحكم الى تعليقات جارسون على قانون العقوبات الفرنسى على المادة ٤٤٤ من النبذة ١٥ الى ١٧ .
Summary (English)
TRIBUNAL OF TANTA. (Judgment on Appeal.) 25 March 1917. MM. Mustapha El Nahas Bey (Pres.); Osman Yussef Effendi, Muhammad Sherif Effendi (JJ.); Nicola Khalil Effendi (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v. MAHMUD IBRAHIM GOMAAH AND OTHERS. Destruction of crops—Elements—Criminal intention. (Art. 321, 1° P.C.) The destruction of crops is punishable, whatever be the motive which prompted the offender, and independently of any idea of vengeance, so long as it was done knowingly and not by accident or through carelessness or negligence. Cited in the judgment: GARÇON, Code Pénal Annoté, Art. 414 No. 15-17.
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE TANTA. (Jugement en appel.) 25 Mars 1917. MM. Moustapha El Nahass Bey (Prés.) ; Osman Youssef Effendi, Mohamed Chérif Effendi (JJ.) ; Nicola Khalil Effendi (M.P.) MINISTÈRE PUBLIC contre MAHMOUD IBRAHIM ET AUTRES. Destruction de récoltes — Eléments — Intention criminelle. (Art. 321, 1° C.P.) La destruction de récoltes est punissable, quel que soit le mobile qui a inspiré l'auteur et indépendamment de tout sentiment de vengeance, du moment que la destruction a été faite sciemment et non pas accidentellement ou par imprudence ou négligence. Cité dans le jugement : GARÇON, Code Pénal Annoté, Art. 344, nos 15–17.
صور الصفحات ١٩٧–١٩٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1917