حكم غيابى فى المواد المدنية — عدم تنفيذه — بطلانه
- المحكمة
- محكمة بور سعيد الجزئية
- التاريخ
- ٤٨ — محكمة بور سعيد الجزئية — حكم صادر فى ٧ يناير سنة ١٩١٧
- المواد
- (المادة ٣٤٤ من قانون المرافعات)
المبادئ المستخلصة
ليس من النظام العام بطلان الحكم الغيابى الذى لم ينفذ فى الستة الشهور التالية لصدوره فليس للمحكمة أن تحكم به من تلقاء نفسها ولذوى الشأن الخيار ان شاؤا تمسكوا بالبطلان وان شاؤا تنازلوا عنه . أنظر مجموعة مذكرات لجنة المراقبة القضائية عدد ٢٨٥ .
Summary (English)
SUMMARY TRIBUNAL OF PORT SAID. 7 JANUARY 1917. M. Muhammad Said El Ezabi Effendi (J.). MUHAMMAD NAGGAR AGUZ v. HABIBA BENT MUHAMMAD RADWAN. Judgment by default, civil—Non-execution—Peremption. (Art. 344 C.C.C.Pr.) The peremption of a judgment by default for want of execution within six months of its date is not a matter of public policy. The court should not pronounce such peremption ex-officio, and the parties concerned may apply for or renounce it. Cf. Rép. Com. Surv., No. 285.
Résumé (Français)
TRIBUNAL SOMMAIRE DE PORT SAID. 7 Janvier 1917. M. Mohamed Said El Ezabi Effendi (J.). MOHAMED NAGGAR AGOUZ contre HABIBA BENT MOHAMED RADOUAN. Jugement par défaut en matière civile—Inexécution—Péremption. (Art. 314 C.P.C.C.) La péremption d'un jugement par défaut à cause d'inexécution dans les six mois de sa date n'est pas d'ordre public ; et le tribunal ne peut pas la prononcer d'office, les ayants droit pouvant soit en réclamer le bénéfice soit y renoncer. Cf. Rép. Com. Surv., No 285.
صور الصفحات ١٣٩–١٤٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1917