استئناف فى المواد الجنائية — استئناف المتهم وحده — سلطة المحكمة الاستئنافية — حبس بسيط — حبس مع الشغل
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم صادر فى ٢٣ ديسمبر سنة ١٩١٦
- المواد
- (المادتان ١٩ و ٢٠ من قانون العقوبات)
المبادئ المستخلصة
يجوز للمحكمة الاستئنافية اذا رفع اليها استئناف من المتهم وحده أن تبدل الحبس البسيط الذى حكمت به محكمة أول درجة بالحبس مع الشغل لمدة أقصر من الأولى .
Summary (English)
COURT OF CASSATION. 23 December 1916. MM. Yahia Ibrahim Pasha (Pres.); Halton, Ahmad Zulfikar Pasha, Muhammad Tewfik Rifaat Bey, Percival (JJ.); Rizkalla Simaika Bey (State Rep.). ALY SALEM HALABIA AND ANOTHER v. STATE REPRESENTATIVE. Appeal, criminal — Appeal by the accused alone — Powers of appellate court—Simple imprisonment—Imprisonment with labour. (Arts. 19 and 20 P.C.) On appeal by an accused person alone, an appellate court has power to substitute, for a sentence of simple imprisonment pronounced by the lower court, a sentence of imprisonment with labour for a shorter period.
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION. 23 Décembre 1916. MM. Yehia Ibrahim Pacha (Prés.); Halton, Ahmed Zoulficar Pacha, Mohamed Tewfik Rifaat Bey, Percival (CC.); Rizkalla Simeika Bey (M.P.). ALI SALEM HALABIA ET AUTRE contre MINISTÈRE PUBLIC. Appel en matière pénale—Appel du prévenu seul—Pouvoir du Tribunal d'Appel—Emprisonnement simple—Emprisonnement avec travail. (Arts. 19 et 20 C.P.) Le tribunal d'appel, saisi d'un recours par le prévenu seul, peut substituer à l'emprisonnement simple, prononcé en premier ressort, l'emprisonnement avec travail pour une période plus courte.
صور الصفحات ٩٧–٩٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1917