دعوى وضع اليد — قبولها — شروطها
- المحكمة
- محكمة المنصورة الابتدائية — الجلسة المدنية والتجارية المنعقدة بسراى المحكمة بهيئة استئنافية
- التاريخ
- حكم استئنافى صادر فى ٥ نوفمبر سنة ١٩١٦
- المواد
- (المادة ٢٦ فقرة ثالثة من قانون المرافعات)
المبادئ المستخلصة
انه وان اشترط لقبول دعوى وضع اليد أن تكون مبنية على أفعال لم تمض عليها سنة قبل رفع الدعوى إلا أنه ليس من الضرورى أن يكون المدعى قد وضع يده سنة على العين المتنازع فيها . أنظر عكس ذلك حكم استئناف بنى سويف ٢٩ أبريل سنة ١٨٩٤ (القضاء السنة الأولى صفحة ١٨٨) وحكم استئناف بنى سويف ٢٠ يناير سنة ١٨٩٥ (القضاء السنة الثانية صفحة ٢٣٨) .
Summary (English)
TRIBUNAL OF MANSURA. (Judgment on Appeal.) 5 NOVEMBER 1916. MM. Muhammad Rashid Bey (Pres.); Mustafa Fahmy El Behery Effendi, Yussef Shuhdy Effendi (JJ.). DAME NAZLI HANEM EL KOREY v. HEIRS OF ALY EL SAYED MANDUSSA AND OTHERS. Possessory action — Admissibility — Conditions. (Art. 26, 3° C.C.C.Pr.) Although a possessory action, to be admissible, must be founded on acts committed within the year, it is not necessary that the plaintiff should have been in possession for a year. See, contrà, Trib. App. Beni Suef, April 29, 1894 (Al-Cada I, p. 188); Trib. App. Beni Suef, Jan. 20, 1895 (Al-Cada II, p. 238).
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE MANSOURA. (Jugement en appel.) 5 NOVEMBRE 1916. MM. Mohamed Rachid Bey (Prés.); Moustapha Fahmi El Beheri Effendi, Youssef Chohdi Effendi (JJ.). DAME NAZLI HANEM EL KOREI contre HOIRS ALI EL SAYED MANDOUSSA ET AUTRES. Action possessoire — Recevabilité — Conditions. (Art. 26, 3° C.P.C.C.) S'il faut, pour la recevabilité de l'action possessoire, qu'elle soit fondée sur des faits commis dans l'année, il n'est pas nécessaire que la possession du demandeur ait duré un an. Cf. contrà, Trib. App. Béni Souef, 29 avril 1894 (Al-Cada I, p. 188) ; Trib. App. Béni Souef, 20 janv. 1895 (Al-Cada, II, p. 238).
صور الصفحات ٧٤–٧٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1917