الاستئناف فى المواد المدنية — نصابه — المصاريف
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — الدائرة المدنية والتجارية — محكمة استئناف مصر الأهلية
- التاريخ
- حكم صادر فى ٢٨ ديسمبر سنة ١٩١٦
- المواد
- (المادة ٣٤٥ من قانون المرافعات)
المبادئ المستخلصة
يقبل الاستئناف فيما يتعلق بالمصاريف مهما كان مقدارها اذا كان الاستئناف جائزا بالنسبة للطلب الأصلى . أنظر بمعناه حكم استئناف مصر ١٥ يناير سنة ١٩١٢ (المجموعة الرسمية السنة الثالثة عشرة عدد ٣٩) ومجموعة مذكرات لجنة المراقبة القضائية عدد ٣٧ . أنظر عكس ذلك حكم استئناف مصر ٢٨ أكتوبر سنة ١٩٠٧ (المجموعة الرسمية السنة التاسعة عدد ٣٥) .
Summary (English)
COURT OF APPEAL. 28 DECEMBER 1916. MM. Muhammad Tewfik Rifaat Bey (Pres.); Percival, Ahmad Ragheb Badr Bey (JJ.). ABDEL MAGUID EFFENDI AHMAD v. SULIMAN BEY DESSUKI. Appeal, Civil — Amount of claim — Costs. (Art. 315 C.C.C.Pr.) An appeal on the question of costs is admissible, whatever be their amount, if an appeal would lie in respect of the principal claim. See, as above, Trib. App. Cairo, Jan. 15, 1912 (O.B. XIII, No. 39); Rép. Com. Surv., No. 37. Contrà, Trib. App. Cairo, Oct. 28, 1907 (O.B. IX, No. 35).
Résumé (Français)
COUR D'APPEL. 28 DÉCEMBRE 1916. Mohamed Tewfik Rifaat Bey (Prés.) ; Percival, Ahmed Ragheb Badr Bey (CC.). ABDEL MEGUID EFFENDI AHMED contre SOLIMAN BEY DESSOUKI. Appel en matière civile — Taux — Frais. (Art. 315 C.P.C.C.) L'appel sur la question des frais est recevable quel que soit leur montant, du moment que la demande principale est elle-même susceptible d'appel. Voir, en ce sens, Trib. App. Caire, 15 janv. 1912 (B.O. XIII, n° 39) ; Rép. Com. Surv., n° 37. Contrà, Trib. App. Caire, 28 oct. 1907 (B.O. IX, n° 35).
صور الصفحات ٧٣–٧٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1917