تسميم — فاعل أصلى — وسيط حسن النية .
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم صادر فى ٢٤ يونيه سنة ١٩١٦
- المواد
- (المواد ١٩٧ و ٣٩ و ٤٠ من قانون العقوبات) .
المبادئ المستخلصة
من وضع سما فى طعام وأعطاه لشخص حسن النية ليوصله الى المجنى عليه يعدّ فاعلا أصليا لا شريكا .
Summary (English)
COURT OF CASSATION. 24 JUNE 1916. MM. Ahmad Mussa Pasha (Pres.); Soudan, Muhammad Saleh Bey, Muhammad Tewfik Nassim Bey, McBarnet (JJ.); Rizkalla Simaika Bey (State Rep.). ABDEL MAGUID ABDEL GAWAD v. STATE REPRESENTATIVE. Poisoning—Principal—Intermediary acting in good faith. (Arts. 197, 39, 40 P.C.) A person who, after mixing poison with food, delivers the food to another person who has no knowledge of the admixture, in order that it may by him be given to the victim, is punishable as a principal and not as an accessory.
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION. 24 JUIN 1916. MM. Ahmed Moussa Pacha (Prés.); Soudan, Mohamed Saleh Bey, Mohamed Tewfik Nessim Bey, MacBarnet (CC.); Rizkalla Simeika Bey (M.P.). ABDEL MEGUID ABDEL GAWAD contre MINISTÈRE PUBLIC. Empoisonnement — Auteur principal — Intermédiaire de bonne foi. (Art. 197, 39, 40 C.P.) Est punissable comme auteur principal, et non comme complice, celui qui remet un aliment, auquel il avait préalablement mélangé du poison, à un intermédiaire de bonne foi pour que celui-ci remette l'aliment empoisonné à la victime.
صور الصفحات ٦٢–٦٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1917