اعلان الأوراق — الاعلان بواسـطة مندوب محضر — الاجراءات الواجب مراعاتها — اغفالها .
- المحكمة
- محكمة طنطا الابتدائية (محكمة طنطا الابتدائية الأهلية) — بهيئة مدنية وتجارية استئنافية
- التاريخ
- حكم استئنافى صادر فى ٢١ أكتوبر سنة ١٩١٦
- المواد
- (المواد ١١ و ١٢ و ٢٢ مرافعات) .
المبادئ المستخلصة
اعلان ورقة بواسطة مندوب محضر كلف بذلك طبقا للمـادة ١١ من قانون المرافعات يعتبر اعلانا صحيحا ولو لم يذكر أمر ندبه فى الورقة المعلنة كما قضت المـادة ١٢ من ذلك القانون . أنظر مع ذلك قرار قاضى الاحالة بمحكمة طنطا الصادر فى ٨ مارس سنة ١٩٠٧ (المجموعة الرسمية السنة الثامنة عدد ١١٤) ونقض ٢٩ فبراير سـنة ١٩٠٨ (المجموعة الرسمية السنة التاسعة عدد ٥٧) .
Summary (English)
TRIBUNAL OF TANTA. (Judgment on Appeal). 21 OCTOBER 1916. MM. Mustafa El Nahass Effendi (Pres.); Yassin Ahmad Effendi. Muhammad Sherif Effendi (JJ.). STETA EL BANNAYA v. AMNA AHMAD RABI AND OTHERS. Process—Service by deputy-bailiff—Formalities—Omission. (Arts. 11, 12. and 22 C.C.C.Pr.) Where a process is served by a deputy-bailiff (huissier-délégué), ordered under Article 11 C.C.C.Pr. to do so, such process is not rendered void by the fact that, contrary to the requirements of Article 12 of that code, the order appointing the deputy-bailiff is not recorded therein. See, however, Trib. Tanta. Ord. Com., March 28, 1907 (O.B. VIII, No. 114); Cass., Feb. 29, 1908 (O.B. IX, No. 57).
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE TANTA. (Jugement en appel) 21 OCTOBRE 1916. MM. Moustapha el Nahass Effendi (Prés.) ; Yassin Ahmed Effendi Mohamed Cherif Effendi (JJ.). STETA El BANNAYA contre AMNA AHMED RABI ET AUTRES. Acte—Signification par huissier-délégué—Formalités—Omission. (Art. 11, 12 et 22 C.P.C.C.) L'acte signifié par un huissier-délégué commis en vertu de l'article 11 C.P.C.C. pour faire la signification, n'est pas nul bien que, contrairement à l'article 12 du même code, il ne reproduise pas l'ordonnance de commission. Voir, cependant, Trib. Tanta, Ord. Renv., 28 mars 1907 (B.O. VIII, n° 114) ; Cass., 29 fév. 1908 (B.O. IX, n° 57).
صور الصفحات ٤٦–٤٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1917