محاكم أهلية — اختصاصها — حدوده — حق الشرب — حق الفصل فيه . (المادة ٢٢ مدنى)
- المحكمة
- محكمة الزقازيق الابتدائية — الجلسة المدنية والتجارية (هيئة ابتدائية)
- التاريخ
- ١١ فبراير سنة ١٩٢٣
- المواد
- المادة ٢٢ مدنى ؛ لائحة الترع والجسور الصادرة فى ٢٢ فبراير سنة ١٨٩٤ (المادتان ١٩ و ٤٢)
المبادئ المستخلصة
المحاكم الأهلية غير مختصة بنظر دعوى ترمى الى تقرير حق ارتفاق على مسقاة للرى اذ أن الفصل فى هذه الدعوى — عملا بلائحة الترع والجسور الصادرة فى ٢٢ فبراير سنة ١٨٩٤ — هو من اختصاص وزارة الأشغال . راجع استئناف ٧ ديسمبر سنة ١٩٢٠ (المجموعة الرسمية السنة الثالثة والعشرين العدد ٢٨) . راجع شرح القانون المدنى لفتحى زغلول باشا صحيفة ٦٠ ودى هلتس ”القانون المدنى المصرى“ الجزء الرابع صحيفة ٢٣٤ وهالتون الجزء الأول صحيفة ٩٩ .
Summary (English)
TRIBUNAL OF ZAGAZIG. 11 FEBRUARY 1923. MM. Hassan Nabeeh El Masry Bey (Pres.); Hussein Fakhry Eff., Saïd Zaghloul Bey (JJ.). EL SHEIKH MOKBEL IBRAHIM v. ALY BEY IBRAHIM FOAD AND OTHERS. Native Tribunals — Jurisdiction — Restrictions on — Right of Servitude — Competent authority.—(Art 22 C.C.; Decree of February 22, 1894.) Native tribunals have no jurisdiction to try an action as to the establishment of a right of servitude on a “Misqa.” Such action is, in virtue of the Decree dated 22nd February 1894 on dykes and canals, within the competence of the Ministry of Public Works. Cf. App. Dec. 7, 1920 (O.B. XXIII, No. 28). Cf. Annotated C. C. by Fathy Zaghloul Pasha, p. 60 ; De Hults, V. IV, p. 234 ; Halton, V. I, p. 99.
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE ZAGAZIG. 11 FÉVRIER 1923. MM. Hassan Nabih El Masri Bey (Prés.): Hussein Fakhri Eff. et Saïd Zaghloul Bey (J.J.). CHEIKH MOKBEL IBRAHIM contre ALI BEY IBRAHIM FOAD ET AUTRES. Tribunaux Indigènes — Compétence — Limites — Droit de Servitude. — (Art. 22 C.C. ; Décret du 22 février 1894.) Les Tribunaux Indigènes ne sont pas compétents pour statuer sur une action tendant à reconnaître un droit de servitude sur une rigole. Pareille demande est en conformité du Décret du 22 février 1894 rélatif aux digues et canaux, de la compétence des autorités administratives dépendant du Ministère des Travaux Publics. Cf. App. 7 déc. 1920 (B.O. XXIII, No. 28). Cf. C.C. Annôté, Fathy Zaghloul Pacha, p. 60 ; Du Hults, T. IV, p. 234 ; Halton, T. I, p. 99.
صور الصفحات ٢٢٣–٢٢٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1923