اجراءات فى المواد الجنائية — أقوال المجنى عليه — قوة الاثبات
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- ٦ مارس سنة ١٩٢٣
المبادئ المستخلصة
يجوز لمحكمة الجنايات الأخذ بأقوال المجنى عليه ولو لم يحلف اليمين اذا كان قد توفى قبل أن تتمكن النيابة من استجوابه كما هو الشأن فى هذه القضية على أن هذه الأقوال يجب أن تكون — على أى حال — معززة ببراهين أخرى .
Summary (English)
COURT OF CASSATION. 6 MARCH 1923. MM. Ahmad Talaat Pasha (Pres.) : Percival, Hafez Lotfy Bey, Sanderson, Aly Hussein Bey (JJ.); Aly Ezzat Bey (State Rep.). TAHA MUHAMMAD HUSSEIN v. STATE REPRESENTATIVE. Proof in criminal matters—Declarations of the victim—Probative force. The court of Assize can properly take into consideration the declarations given by the victim, although he was not previously put upon oath, as in the case he expired before being interrogated by the parquet. Such declarations, however, should be corroborated by other proofs.
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION. 6 MARS 1923. MM. Ahmed Talaat Pacha (Prés.); Percival, Hafez Loutfi Bey, Sanderson, Ali Hussein Bey (CC.); Ali Ezzat Bey (M.P.). TAHA MOHAMMED HUSSEIN contre MINISTÈRE PUBLIC. Preuve en matière pénale — Déclarations de la victime — Force Probante. Rien n'empêche la cour d'Assises de prendre en considération les déclarations données par la victime, sans serment préalablement prêté ; celle-ci, en l'espèce, étant décédée avant d'être interrogée par le Parquet. Pareilles déclarations doivent, toutefois, être corroborées par d'autres preuves.
صور الصفحات ١٩٧–١٩٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1923