تملك بمضى المدة – أملاك الدائرة السنية – تملكها
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ٧ ديسمبر سنة ١٩٢٢
- المواد
- (المواد ٤٠ و ٤١ و ٤٢ من القانون الرقيم ١٧ يوليه سنة ١٨٨٠ الخاص بالتصفية – المادة ٩٥٠ من القانون المدنى)
المبادئ المستخلصة
عدم جواز الحجز على عقار لا يفيد حتما عدم جواز تملكه بمضى المدة إذ أن التملك بمضى المدة يتناول كل الأموال الا ما استثنى منها بنص صريح . وعليه فالنص فى قانون التصفية الرقيم ١٧ يوليه سنة ١٨٨٠ على عدم جواز الحجز على أموال الدائرة السنية لا يمنع من تملكها بالتقادم اذا توفرت أركانه . أنظر حكم محكمة بنى سويف الاستئنافى الرقيم ٣٠ مارس سنة ١٩١٥ (المجموعة الرسمية السنة السادسة عشرة عدد ٩١) والحاشية .
Summary (English)
COURT OF APPEAL. 7 DECEMBER 1922. MM. Ahmad Zaky Abul Seoud Bey (Pres.); Hill, Aly Galal Bey (JJ.). DR. MUHAMMAD RASHED v. IBRAHIM SHALAKAMY AND OTHERS. Acquisitive Prescription — Property of the Daïra Sanieh — Prescriptibility.—(Arts. 40, 41 and 42 of the Law of July 17, 1880, on Liquidation, Art. 9 C.C.) The fact that a certain property is not liable to seizure does not necessarily imply its imprescriptibility. It follows that the rules of acquisitive prescription remain applicable to the property of the Daïra Sanieh ; as such property, according to the Law of Liquidation of July 17. 1880, is only unliable to seizure. Cf., Trib. App. Beni Suef, March 30, 1915 (O.B. XVI. No. 91) and the footnote.
Résumé (Français)
COUR D'APPEL. 7 DÉCEMBRE 1922. MM. Ahmed Zaki Aboul Seoud Bey (Prés.); Hill, Ali Galal Bey (C.C.). DR. MOHAMED RACHED contre IBRAHIM CHALAKAMI ET AUTRES. Prescription acquisitive — Biens de la Daïra Sanieh — Prescriptibilité.—(Arts. 40, 41-42 de la Loi du 17 juillet 1880 sur la liquidation — Art. 9 C.C.) L'insaisissabilité d'un bien n'implique pas son imprescriptibilité, celle-ci ne pouvant être invoquée que lorsqu'elle est édictée par un texte formel de la loi. Or, la loi de la liquidation du 17 juillet 1880 ayant simplement prescrit l'insaisissabilité des biens de la Daïra Sanieh, il s'ensuit qu'ils restent soumis aux règles de la prescription acquisitive. Cf., Trib. App. Beni Souef, 30 mars 1915 (B.O. XVI, No. 91) et la note.
صور الصفحات ١٧٨–١٧٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1923