اجراءات فى المواد الجنائية — حكم غيابى — معارضة — من له رفعها
- المحكمة
- محكمة أحداث القاهرة — جلسة الجنح
- التاريخ
- ٢٦ فبراير سنة ١٩٢٢
- المواد
- (المادة ١٣٣ تحقيق جنايات)
المبادئ المستخلصة
حق المعارضة فى الحكم الغيابى جائز للمتهم نفسه ولوليه الشرعى ان كان قاصرا لأن الولاية عامة تشمل المال والنفس . أنظر استئناف ١٢ ديسمبر سنة ١٨٩٤ (مجلة القضاء المجلد الثانى صحيفة ١٦٦) .
Summary (English)
TRIBUNAL OF JUVENILE OFFENDERS OF CAIRO. 26 FEBRUARY 1922. MM. Muhammad Tewfik Khalil Bey (J.); Muhammad Abdel Mon'em Riad Eff. (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v. FERDOCE ZAKARIA. Criminal procedure — Judgment by default — Opposition—Persons entitled to make it.—(Art. 133 C.Cr.Pr.) The right to make opposition to a judgment by default, is reserved to the accused himself. This same right, however, belongs, in case where the accused is a minor to his legal guardian (Wali Sharii) as this latter's authority extends to the property of the minor as well as to his person. Cf. App., Dec. 12, 1894 (Al Kada, Vol. II, p. 166).
Résumé (Français)
TRIBUNAL DES JEUNES DÉLINQUANTS DU CAIRE. 26 FÉVRIER 1922. MM. Mohamed Tawfik Khalil Bey (J.); Mohamed Abdel Mon'em Riad Eff. (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre FERDOCE ZAKARIA. Procédure pénale — Jugement par défaut — Opposition —Qui peut la former.—(Art. 133 C.I.C.) La faculté de former opposition contre un jugement par défaut, appartient en principe au prévenu lui-même. Cette même faculté appartient également, lorsque le prévenu est mineur, à son tuteur légal (Wali Charii) dont la puissance s'étend aux biens et à la personne du mineur. Cf. App. 12 déc. 1894 (Al Kada, Vol. II, p. 166).
صور الصفحات ١٥١–١٥٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1923