ترك المرافعة - رفض المدعى عليــه - شروطه - (المادة ٣٠٥ و ٣٠٦ مرافعات) .
- المحكمة
- محكمة بنى سويف — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- أول مارس سنة ١٩٢١
- المواد
- المادة ٣٠٥ و ٣٠٦ مرافعات
المبادئ المستخلصة
ترك المدعى للمرافعة لايشــترط فيه موافقة المدعى عليه الا فى حالة ما اذا رفع هذا الأخير دعوى فرعيــة قبل ترك المرافعة . أشار الحكم الى شرح قانون المرافعات لدالوز صحيفة ٥١٤ نبذ ٢٤٨ و ٢٤٩ و ٢٥٦ ؛ وموسوعات دالوز المجلد الخامس عشر صحيفــة ٥٨٦ نبذة ٩٢ . قارن حكم محكمة أبنوب الجزئية الرقيم ٩ مايو سنة ١٩١٦ (المجموعة الرسمية السنة السابعة عشرة عدد ٩٢) والحاشية وحكم محكمة المنصورة الرقيم ٢٣ يناير سنة ١٩١٨ (المجموعة الرسمية السنة التاسعة عشرة عدد ٧٨) واستئناف مختلط ٢٦ أبريل سنة ١٩١١ (مجلة التشريع والقضاء السنة الثالثة والعشرين صحيفة ٢٨٠) و ٣١ يناير سنة ١٩١٢ (مجلة التشريع والقضاء السنة الرابعة والعشرين صحيفة ١١٩) .
Summary (English)
(Page 76) TRIBUNAL OF BENI SOUEF. 1 March 1921. MM. Muhammad Fouad Hosny Eff. (Pres.); Murad Kamel Eff., Hassan Abdel Rahman Eff. (JJ.). EL SHEIKH ABDEL AZIZ AZZUZ YOUSSEF v. MUHAMMAD BADAWY EL HEMEILY EL SAGHEER AND ANOTHER. Abandonment of suit--Refusal by defendant—Condition--(Arts. 305, 306 C.C.C.Pr.) Acceptance by the defendant of the abandonment of the suit by the plaintiff is necessary only in the case where such defendant has already made a counter-claim before the abandonment of the suit by the other party. Cited in the judgment: DALLOZ, Code de Procédure annoté, p. 514, Nos. 248, 249, 256, and DALLOZ, Répertoire vol. XV, p. 586 No. 92). Comp., Trib. Som. Abnoub, May 9, 1916 (O.B. XVII, No. 92) and the note ; Trib. Tanta, Jan. 23, 1918 (O.B. XIX, No. 78) and App. Mixte, April 26, 1911 (B.L.J. XXIII, p. 280, and Jan, 31, 1912 (B.L.J. XXIV, p. 119).
Résumé (Français)
(Page 76) TRIBUNAL DE BENI SOUEF. 1 Mars 1921. MM. Mohamed Fouad Hosni Eff. (Prés.); Mourad Kamel Eff. Hassan Abdel Rahman Eff. (JJ.). EL CHEIKH ABDEL AZIZ AZZOUZ YOUSSEF contre MOHAMED BADAOUI EL HEMEILI EL SAGHIR ET CONSORT. Désistement de l'instance—Refus du défendeur—Conditions.—(Arts. 305, 306 C.P.C.C.) Le désistement du demandeur à l'instance n'est subordonné au consentement du défendeur que dans le cas où celui-ci a déjà formulé une demande reconventionnelle avant le désistement. Cité dans le jugement, DALLOZ, Code de Procédure annoté p. 514, Nos. 248, 249, 256, et DALLOZ, Répertoire vol. XV, p. 586, No. 92. Comp., Trib. Som. Abnoub, 9 mai 1916 (B.O. XVII, No. 92) et la note ; Trib. Tantah, 23 janv. 1918 (B.O. XIX, No. 78), App. Mixte, 26 avril 1911 (B.L.J. XXIII, p. 280) et 31 janv. 1912 (B.L.J. XXIV, p. 119).
صور الصفحات ١١٣–١١٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1923