خيانة الامانة — سقوط الدعوى العمومية بمضى المدة — بدء سريان المدة — وصى — مطالبة المجلس إياه بالدفع
- المحكمة
- محكمة طنطا الكلية — (حكم استئنافى) — بجلسة الجنح والمخالفات المستأنفة المنعقدة علنا
- التاريخ
- ٢٦ نوفمبر سنة ١٩٢١
- المواد
- المواد ٢٩٦ عقوبات و ٢٧٩ تحقيق جنايات
المبادئ المستخلصة
تعتبر جريمة خيانة الأمانة تامة بمجرد توقف المتهم عن الدفع بعد مطالبته بذلك فمن هذا التاريخ يبدأ سريان المدة اللازمة لسقوط الحق فى اقامة الدعوى العمومية . وقد حكم فى قضية وصى اتهم بتبديد مال القاصر الذى تحت وصايته بأن مدة الثلاث السنوات التى حددها القانون لسقوط الدعوى العمومية تبدأ من تاريخ مطالبة المجلس الحسبى إياه بايداع ما فى ذمته من أموال القاصر بعد تصفية الحساب النهائى . [حاشية] راجع حكم محكمة الزقازيق الاستئنافى الرقيم أول أبريل سنة ١٩١٧ (المجموعة الرسمية السنة الثامنة عشرة عدد ٨٣) والأحكام الواردة بالحاشية .
Summary (English)
TRIBUNAL OF TANTAH. (Judgment on Appeal). 26 NOVEMBER 1921. MM. Muhammad Hamdy El Sayed Bey (Pres.); Abdel Hamid Fahim Bey, El Sayed Mustafa Bey (JJ.); Muhammad El Ahmady Eff. (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v. RASHWAN ABDEL GALIL. Abuse of confidence — Prescription — Date from which it begins to run — Guardian — Demand by the Meglis Hasby.—(Art. 296 P.C.—Art. 279 C.Cr. Pr.) The offence of abuse of confidence is consummated when the accused, on being called upon to pay, refuses to do so. It is from this date that the term of prescription of the public action begins to run. Held, in the case of a guardian accused of misappropriating sums belonging to his ward, that the term of three years, fixed by the law for the prescription of the public action, begins to run from the date of the demand made upon the guardian by the Meglis Hasby to hand over the money owed by him as a result of final accounts rendered. Cf., Trib. App. Zagazig, April 1, 1917 (O.B. XVIII, No. 83) and the judgments cited in the footnote.
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE TANTAH. (Jugement en Appel.) 26 NOVEMBRE 1921. MM. Mohamed Hamdi El Sayed Bey (Prés.); Abdel Hamid Fahim Bey, El Sayed Mostapha Bey (JJ.); Mohamed El Ahmadi Eff. (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre RACHWAN ABDEL GALIL. Abus de confiance — Prescription — Point de départ — Tuteur — Demande par le Méglis Hasby.—(Art. 296 C.P.—Art. 279 C.I.C.) Le délit d’abus de confiance est censé être consommé, le jour où le prévenu, à la suite d’une réclamation, refuse de payer. C’est donc à partir de cette date que la prescription commence à courir. S’agissant d’un tuteur accusé d’avoir détourné des sommes appartenant à son pupille, il fut jugé que le délai de trois ans, fixé par la loi pour la prescription de l’action publique, commence à courir à partir de la demande faite par le Méglis Hasby au dit tuteur, à la suite d’une reddition définitive des comptes, d’avoir à verser la somme par lui due. Cf., Trib. App. Zagazig, 1 avril 1917 (B.O. XVIII, No. 83) et les jugements cités dans la note.
صور الصفحات ٧٣–٧٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1923