اللجنة الجمركية – قراراتها – غرامة – معارضة – المحكمة المختصة
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ١٢ فبراير سنة ١٩٢٠
- المواد
- (المادة ٣٣ من لائحة الجمارك الصادرة فى ٢ أبريل سنة ١٨٨٤)
المبادئ المستخلصة
المعارضة فى قرار اللجنة الجمركية القاضى بالغرامة يجب أن تقدم الى المحكمة الابتدائية التى ارتكبت فى دائرتها المخالفة مهما كانت قيمة الغرامة .
Summary (English)
COURT OF APPEAL. 12 FEBRUARY 1920. MM. Percival (Pres.) ; Mustafa Fathy Bey. Yussef Soliman Bey (JJ.). SAYED AHMAD MUHAMMAD EFFENDI v. CUSTOMS ADMINISTRATION. Customs Commission—Decisions—Fine—Opposition—Competent tribunal. (Art. 33, Customs Regulations of April 2, 1884.) An opposition against a decision of the Customs Commission inflicting a fine must be brought before a Tribunal of First Instance, whatever the amount of the fine may be. Comp., App. Mixte. Jan. 15. 1902 (B.L.J., XIV, p. 111).
Résumé (Français)
COUR D'APPEL. 12 FÉVRIER 1920. MM. Percival (Prés.) : Moustapha Fathi Bey, Youssef Soliman Bey (CC.). SAYED AHMED MOHAMED EFFENDI contre ADMINISTRATION DES DOUANES. Commission douanière—Décisions—Amende—Opposition—Tribunal compétent. (Art. 33, Règlement Douanier du 2 avril 1884). L'opposition formée contre une décision de la Commission douanière portant condamnation à l'amende doit être portée devant un tribunal de première instance, quel que soit le montant de la condamnation. Comp., App. Mixte, 15 janv. 1902 (B.L.J., XIV, p. 111).
صور الصفحات ٣١٥–٣١٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1920