حكم فى المواد الجنائية – حكم استئنافى – تشديد العقوبة – أسباب
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- ١٣ مارس سنة ١٩٢٠
المبادئ المستخلصة
اذا شددت المحكمة الاستئنافية العقوبة التى حكمت بها المحكمة الجزئية فليس من الضرورى أن تذكر فى حكمها الأسباب التى دعت للتشديد .
Summary (English)
COURT OF CASSATION. 13 MARCH 1920. MM. Ahmad Talaat Pasha (Pres.) ; Caloyanni, Clapcott, Mustafa Fathy Bey, Yussef Soliman Bey (JJ.) ; Rizkalla Simeika Bey (State Rep.). DESSOUKI DESSOUKI IBRAHIM AND ANOTHER v. STATE REPRESENTATIVE. Judgment, Criminal—Judgment on appeal—Aggravation of penalty—Grounds. Where the penalty inflicted by the summary tribunal is aggravated on apppeal, the grounds of such aggravation need not be stated in the judgment. See, as above, Cass., Dec. 28. 1907 (O.B., IX, No. 40, II).
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION. 13 MARS 1920. MM. Ahmed Talaat Pacha (Prés.) : Caloyanni, Clapcott, Moustapha Fathi Bey, Youssef Soliman Bey (CC.); Rizkalla Simeika Bey (M.P.). DESSOUKI DESSOUKI IBRAHIM ET AUTRE contre MINISTÈRE PUBLIC. Jugement en matière pénale—Jugement d'appel—Aggravation de la peine—Motifs. Lorsque la peine prononcée par le tribunal sommaire est aggravée en appel, il n'est pas nécessaire de constater les motifs de cette aggravation. En ce sens, Cass., 28 déc. 1907 (B.O., IX, n° 40, II).
صور الصفحات ٣١٢–٣١٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1920