قيم على مذنب – بيع عقار – التصريح بذلك – عدم اختصاص المجلس الحسبى
- المحكمة
- المجلس الحسبى العالى
- التاريخ
- ٣٠ يناير سنة ١٩١٢
- المواد
- (المادة ٢٥ فقرة رابعة عقوبات . أمر عال ١٩ نوفمبر سنة ١٨٩٦ بشأن المجالس الحسبية)
المبادئ المستخلصة
القيم الذى تعينه المحكمة لادارة أموال شخص محكوم عليه (المادة ٢٥ فقرة رابعة عقوبات) يكون تابعا لها فى جميع ما يتعلق بقوامته . وعلى ذلك فلا يكون المجلس الحسبى مختصا بالتصريح ببيع عقار مملوك لمحكوم عليه اسداد ديونه .
Summary (English)
SUPERIOR MEGLIS HASBY. 30 June 1912. MM. Yahia Ibrahim Pasha (Pres.); Ahmed Talaat Bey, Hassan Galal Bey, El Sheikh Muhammad Mahmud Nagy, Hassan Radwan Pasha (Members). MINISTER OF JUSTICE v. DAME SHAFEEKAH BENT IMAM. Administrator appointed to manage property of a person sentenced for crime — Sale of an immovable—Authorization—Incompetency of the Meglis Hasby. (Art. 25 § 4 P.C.—Decree of Nov. 19, 1896, as to Meglis Hasby.) An administrator appointed by a court to manage the property of a person sentenced for crime (Article 25 § 4 P.C.) is, for all purposes of his administration, under the control of the court which appointed him. The Meglis Hasby has, therefore, no jurisdiction to authorize such an administrator to sell an immovable belonging to the convicted person for the purpose of paying off the latter's debts.
Résumé (Français)
MÉGLIS HASBY SUPÉRIEUR. 30 Juin 1912. MM. Yehia Ibrahim Pacha (Prés); Ahmed Talaat Pacha, Hassan Galal Pacha, Cheikh Mohamed Mahmoud Nagui, Hassan Radouan Pacha (Membres). MINISTRE DE LA JUSTICE contre DAME CHAFIKA BENT IMAM. Tuteur d'un condamné—Vente d'immeuble—Autorisation—Incompétence du Méglis Hasby. (Art. 25, § 4 C.P.; Décret du 19 nov. 1896 sur les Méglis Hasbys.) Le tuteur nommé par le tribunal pour administrer les biens d'un condamné (Article 25, § 4 C.P.) relève, pour tout ce qui concerne la tutelle, du tribunal qui l'a nommé. Le Méglis Hasby est donc incompétent pour l'autoriser à vendre un immeuble qui appartient au condamné, afin de payer ses dettes.
صور الصفحات ٣٠٣–٣١٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1920