دعوى ابطال التصرفات — متلقى الحق ممن تلقاه من المدين — حق تجريد المدين
- المحكمة
- محكمة بنى سويف الابتدائية — بهيئة مدنية
- التاريخ
- ٢٩ سبتمبر سنة ١٩١٩
- المواد
- المادة ١٤٣ مدنى
المبادئ المستخلصة
للمتصرف له الثانى حق المتصرف له الأول فى التمسك بطلب تجريد المدين من أمواله اذا حاول الدائن أن يرجع عليه بدعوى ابطال تصرفات المدين .
Summary (English)
TRIBUNAL OF BENI SOUEF. 29 September 1919. MM. Abdel Hamid Mustafa Bey (Pres.); Mustafa Fahmy Effendi, Haroun Selim Effendi (JJ.). EL SHEIKH AHMAD IBRAHIM ABDALLAH v. MUHAMMAD EFFENDI MAHMUD EL RAFEE AND ANOTHER. Paulian action — Second grantee — Right to claim that the creditor should be paid out of the debtor's other property. (Art. 143 C.C.) The second grantee of a property may, like the first grantee, claim that the creditor of the original grantor, before seeking to annul the sale by means of the Paulian Action, should first levy execution upon other property of the debtor.
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE BÉNI-SOUEF. 29 Septembre 1919. MM. Abdel Hamid Moustapha Bey (Prés.); Moustapha Fahmy Eff., Haroun Sélim Eff. (JJ.). CHEIKH AHMED IBRAHIM ABDALLAH contre MOHAMED EFF. MAHMOUD EL RAFEI ET AUTRE. Action paulienne — Sous-acquéreur — Bénéfice de discussion. (Art. 143 C.C.) Le sous-acquéreur d'un bien peut, comme l'acquéreur, opposer au créancier du premier aliénateur qui poursuit son éviction par l'action paulienne, le bénéfice de discussion des autres biens du débiteur avant d'attaquer son acquisition.
صور الصفحات ٢٧٣–٢٧٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1920