أملاك عامة — أراضٍ أثرية — تملك بمضى المدة
- المحكمة
- محكمة العطارين الجزئية
- التاريخ
- ٨ يناير سنة ١٩١٩
- المواد
- (قانون نمرة ١٤ لسنة ١٩١٢ وقرار وزارة الأشغال الرقيم ٧ ديسمبر سنة ١٩٠٩ والمادة ٩ مدنى)
المبادئ المستخلصة
لا يمكن اعتبار أرض أثرية وداخلة ضمن أملاك الحكومة العامة إلا اذا صدر قرار من وزارة الأشغال باعتبارها كذلك . فكل أرض لم يرد ذكرها فى الكشف الملحق بقرار الوزارة المذكورة الصادر فى ٧ ديسمبر سنة ١٩٠٩ ولم يصدر بشأنها قرار خاص يجوز تملكها بمضى المدة . [حاشية] أنظر استئناف ١٤ ديسمبر سنة ١٩١٦ (المجموعة الرسمية السنة الثامنة عشر عدد ٣٤) .
Summary (English)
SUMMARY TRIBUNAL OF ATTARIN. 8 JANUARY 1919. M. Abdel Fattah El Sayed Effendi (J.). MABRUKAH BENT MUHAMMAD ATIAH v. MUDIRIA OF BEHEIRA AND OTHERS. Public Domain of the State — Antiquity lands—Acquisitive prescription. (Law No. 14 of 1912 and Ministerial Order of P.W.D. of Dec. 7, 1909—Art. 9 C.C.) In order to be considered as antiquity lands and consequently included in the Public Domain of the State, lands must be declared as such by an order of the Public Works Department. Thus, land which was not included in the list attached to the order of the said Department dated December 7, 1909, nor in any other order, may be acquired by prescription. See, App., Dec. 14, 1916 (O.B., XVIII, No. 34).
Résumé (Français)
TRIBUNAL SOMMAIRE D'EL ATTARINE. 8 JANVIER 1919. M. Abdel Fattah El Sayed Eff. (J.). MABROUKA MOHAMED ATIA contre MOUDIRIEH DE BÉHÉRA ET AUTRES. Domaine Public—Terrains antiques—Prescription acquisitive. (Loi n° 14 de 1912 et Arr. Min. Travaux Publics du 7 déc. 1909 ; Art. 9 C.C.). Les terrains antiques ne sont réputés tels et ne font, par conséquent, partie du domaine public de l'Etat, que lorsqu'ils ont été ainsi déclarés par arrêté du Ministère des Travaux Publics. Ainsi, tout terrain non compris dans l'énumération faite dans l'annexe à l'Arrêté du dit Ministère en date du 7 décembre 1909 et qui n'a pas fait l'objet d'un arrêté à part, reste susceptible de prescription acquisitive. Voir, App., 14 déc. 1916 (B.O., XVIII, n° 34).
صور الصفحات ٢٤٢–٢٤٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1920