مفقود — وكيل معين من قبل المحكمة — اختصاصاته — دعوى ملكية
- المحكمة
- محكمة الزقازيق الابتدائية — الجلسة المدنية والتجارية المنعقدة بهيئة ابتدائية
- التاريخ
- ٢٩ أبريل سنة ١٩١٨
- المواد
- المادة ٥٧٣ من قانون الأحوال الشخصية (وردت فى الحاشية)
المبادئ المستخلصة
لا يسوغ للوكيل الذى عينته المحكمة الشرعية لادارة أموال شخص مفقود أن يرفع من تلقاء نفسه دعوى ملكية لاعادة بعض الأعيان الى الأموال التى عهدت اليه بل يلزمه أن ينال إذنا صريحا من المحكمة الشرعية بذلك . [حاشية] أنظر المادة ٥٧٣ من قانون الأحوال الشخصية .
Summary (English)
TRIBUNAL OF ZAGAZIG. 29 APRIL 1918. MM. Mitwally Ghoneim Bey (Pres.) ; Muhammad Abdel Hady El Gindy Bey, Muhammad Abdel Latif Bey (JJ.). EL SHEIKH MOURSY MUHAMMAD AHMAD v. OSMAN OSMAN ATIAH AND OTHERS. Absentee—Judicial Procurator—Powers—Action to claim ownership of property. A procurator appointed by the Mehkemeh to administer the property of an absentee has no power to introduce an action claiming the ownership of property which he alleges to belong to the absentee, unless he has first obtained the express authorization of the Mehkemeh for that purpose. See, Art. 573 of the Code of Personal Statute.
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE ZAGAZIG. 29 AVRIL 1918. MM. Mitwalli Ghoneim Bey (Prés); Mohamed Abdel Hadi El Guindi Bey, Mohamed Abdel Latif Bey (JJ.). EL CHEIKH MOURSI MOHAMED AHMED contre OSMAN OSMAN ATIAH ET AUTRES. Absent—Procureur judiciaire—Pouvoir—Action pétitoire. Le procureur nommé par le Mehkémeh pour gérer le patrimoine d'une personne absente, ne peut, de sa propre initiative, introduire une action pétitoire pour réintégrer certains biens dans le patrimoine qui lui est confié. Il lui faut pour cela l'autorisation expresse du Mehkémeh. Voir, Art. 573 du Code du Statut Personnel.
صور الصفحات ٢٣٩–٢٤١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1920