تعهد — شرط جزائى — التأخير فى التنفيذ — عدم التنفيذ .
- المحكمة
- محكمة المنصورة الجزئية
- التاريخ
- ١٧ نوفبر سنة ١٩١٩
- المواد
- (المادة ١١٧ وما بعدها من القانون المدنى)
المبادئ المستخلصة
الشرط الجزائى المتفق عليه فى حالة التأخير فى تنفيذ تعهد لا يسرى على حالة عدم التنفيذ . فان لم ينفذ التعهد تقدر التعويضات طبقا لمبادئ القانون العامة .
Summary (English)
SUMMARY TRIBUNAL OF MANSOURAH. 17 NOVEMBER 1919. M. Soleiman El Sayed Soleiman Bey (J.). DARWEESH EFF. SID AHMAD v. AHMAD NAFEs KHALAFALLA AND ANOTHER. Obligation—Penal clause—Delay in performance—Non-performance. (Art. 117 ff. C.C.) A penal clause stipulated for the case of delay in performance, does not apply in the event of non-performance: in such case, damages must be estimated according to the general principles of law.
Résumé (Français)
TRIBUNAL SOMMAIRE DE MANSOURAH. 17 NOVEMBRE 1919. M. Soliman El Sayed Soliman Bey (J.) DARWICHE EFF. SID AHMED contre AHMED NAFEs KHALAFALLAH ET AUTRE. Obligation—Clause pénale—Retard dans l'exécution—Défaut d'exécution. (Art. 117 C.C.) La clause pénale stipulée pour le retard dans l'exécution d'une convention ne s'applique pas au cas de défaut d'exécution: les dommages-intérêts doivent, en ce cas, être évalués conformément aux principes généraux du droit.
صور الصفحات ٢١٣–٢١٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1920