نقض — تقديم الطعن — ميعاده — احتساب الميعاد .
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- ٢٧ ديسمبر سنة ١٩١٩
- المواد
- (المادة ٢٣١ تحقيق جنايات)
المبادئ المستخلصة
حددت المادة ٢٣١ من قانون تحقيق الجنايات ميعاد تقديم الطعن بطريق النقض والابرام ثمانية عشر يوما كاملا فلا يدخل اذا يوم النطق بالحكم ولا اليوم الثامن عشر فى حساب هذه المدة . وقد حكم بأنه اذا قدم الطعن بالنقض والابرام فى اليوم التاسع عشر كان مقبولا .
Summary (English)
COURT OF CASSATION. 27 DECEMBER 1919. MM. Ahmad Talaat Pasha (Pres.); Percival, Soudan, Mustafa Fathy Bey, Yussef Soleiman Bey (JJ.); Rizkalla Simeika Bey (State Rep.). MAHMUD ABOU HASHIMA ABDEL FATTAH v. STATE REPRESENTATIVE. Cassation—Entry of motion—Time-limit—Calculation. (Art. 231 C.Cr.Pr.) The time-limit for entering a motion in cassation is fixed by Article 231 C.Cr.Pr. at eighteen clear days. Consequently, in calculating this time-limit, both the day upon which judgment was pronounced and the eighteenth day of the time-limit should not be taken into account. Held, that a motion in cassation entered on the nineteenth day is admissible.
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION. 27 DÉCEMBRE 1919. MM. Ahmed Talaat Pacha (Prés.); Percival, Soudan, Moustafa Fathi Bey, Youssef Soleiman Bey (CC.); Rizkalla Simeika Bey (M.P.) MAHMOUD ABOU HECHEIMAH ABD EL FATTAH contre MINISTÈRE PUBLIC Cassation—Présentation du pourvoi—Délai—Calcul. (Art. 231 C.I.C.) Le délai pour la présentation du pourvoi en cassation est fixé par l'Art. 231 C.I.C. à dix-huit jours francs. Par conséquent, dans le calcul de ce délai, le jour du prononcé du jugement et le dix-huitième jour du délai ne doivent pas être comptés. Jugé, qu'un pourvoi en cassation le dix-neuvième jour est recevable.
صور الصفحات ٢٠٣–٢٠٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1920