سـقوط الحق بمضى المدة – سقوط الحق بمضى خمس سـنوات – وكالة – ريع
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ٣٠ ديسمبر سـنة ١٩١٩
- المواد
- (المادة ٢١١ مدنى)
المبادئ المستخلصة
للوارث الذى يدير حركة أعيــان التركة برضـاء باقى الورثة ويدفع لهم أنصبتهم فى الريع سنويا أن يتمسك ضدّهم بسقوط حقهم فى الريع بمضى خمس سنوات عملا بالمــادة ٢١١ مدنى . أنظر استئناف ١٣ أبريل سنة ١٨٩٩ (المجموعة الرسمية السنة الأولى صحيفة ٦٦) .
Summary (English)
COURT OF APPEAL. 30 DECEMBER 1919. MM. Abdel Aziz Kahil Pasha (Pres.) ; Marshall, Muhammad Ibrahim Bey (JJ.). DAME BAMBA AND OTHERS v. SOLEIMAN EFFENDI YUSRY AND OTHERS. Extinctive prescription — Quinquennial prescription—Mandate—Rents. (Art. 211 C.C.) An heir who, with the consent of his co-heirs, administers the estate and pays annually to such co-heirs their share of the rents may set up against them the extinctive prescription of five years established by Article 211 C.C. See, App., April 13, 1899 (O.B., I. p. 66).
Résumé (Français)
COUR D'APPEL. 30 DÉCEMBRE 1919. MM. Abdel Aziz Kahil Pacha (Prés.): Marshall, Mohamed Ibrahim Bey (CC.). DAME BAMBA ET AUTRES contre SOLIMAN EFF. YOUSRI ET AUTRES. Prescription extinctive — Prescription libératoire de 5 ans—Mandat—Revenus. (Art. 211 C.C.) Le cohéritier qui, avec l'assentiment des autres cohéritiers, administre les biens de la succession et paie annuellement à ses cohéritiers leur quote-part dans les revenus, peut se prévaloir à leur encontre de la prescription libératoire de cinq ans établie par l'article 211 C.C. Voir, App., 13 avril 1899 (B.O., I, p. 66).
صور الصفحات ١٧٩–١٨١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1920