المبادئ المستخلصة

اذا أشارت النيابة على المدعى المدنى فى دعوى تزوير برفع دعواه مباشرة فى مدة عينتها له بعد أن انتهت من التحقيق فلا يعد ذلك أمرا منها بحفظ الدعوى قطعيا يمنعها من رفع الدعوى طبقا لنصوص المادة ٤٢ من قانون تحقيق الجنايات . وعلى أى حال يجوز للنيابة العمومية عند نظر الدعوى المرفوعة مباشرة من المدعى المدنى أن تنضم اليه فى طلب العقوبة . قارن نقض ٢٤ نوفبر سنة ١٩٠٦ (المجموعة الرسمية السنة الثامنة عدد ٥٢)