تملك بمضى المدة – أرض وقف محكرة – عدم دفع الأجرة مدة ٣٣ سنة – ما يترتب على ذلك
- المحكمة
- محكمة الموسكى الجزئية — الدائرة المدنية والتجارية برياسة سلامه بك ميخائيل القاضى وحضور مصطفى كامل افندى كاتب الجلسة
- التاريخ
- أول فبراير سنة ١٩١٩ (٣٠ ربيع الثانى سنة ١٣٣٧)
المبادئ المستخلصة
اذا امتنع المحتكر لأرض موقوفة من دفع أجرة الحكر مدة ٣٣ سنة فان سكوت جهة الوقف طول هذه المدة يسقط حقها فى المطالبة بالأجرة ومن ثم يصبح المحتكر مالكا للأرض بمضى المدة. (حاشية: راجع حكم محكمة الاستئناف ٢٠ ديسمبر سنة ١٩٠٤ المذكور فى كتاب قضاء المحاكم فى مسائل الأوقاف لعزيز بك حانكى صفحة ١٤٨ نبذة ٣٩١، وأنظر بهذا المعنى أيضا حكم الاستئناف المختلط ٢١ نوفمبر سنة ١٩١٦ وأول فبراير سنة ١٩١٧). الخصوم: الشيخ مصطفى على الحريرى بصفته ناظرا على وقف المرحوم مصطفى باشا حاكم اليمن ضد الست هيفه بنت عمر أغا ناظرة وقف الست زينب خاتون وآخرين — الجدول نمرة ٢٢٩ سنة ١٩١٩. حكمت المحكمة حضوريا للمدعى عليه الثانى برفض دعوى المدعى قبله وألزمته بالمصاريف ومائة قرش صاغ أتعاب محاماة.
Summary (English)
SUMMARY TRIBUNAL OF MOUSKY. 1 FEBRUARY 1919. M. Salama Mikhail Bey (J.). SHEIKH MOUSTAFA ALI EL HARIRY v. DAME HEIFA BENT OMAR AGHA AND OTHERS. Acquisitive prescription—Wakf land burdened by a right of hekr—Non-payment of annuity for thirty-three years—Effect. Where a person holding a wakf land under a right of hekr ceases to pay the annuity for thirty-three years, the failure of the wakf to enforce its right during that period debars it from claiming afterwards the payment of the annuity; and as a consequence, the holder of the land acquires the full ownership thereof by prescription. Cf. App., Dec. 20, 1901 (cited in the Collection of judicial decisions concerning wakf, compiled, in Arabic, by AZIZ HANKI Bey, p. 148, No. 391). See also, as above, App. Mixte, Nov. 21, 1916, and Feb, 1, 1917 (B.L.J., XXIX, pp. 59 and 195).
Résumé (Français)
TRIBUNAL SOMMAIRE DU MOUSKY. 1er FÉVRIER 1919. M. Salama Mikhail Bey (J.). CHEIKH MOUSTAFA ALI EL HARIRI contre DAME HEIFA FILLE DE OMAR AGHA ET CONSORTS. Prescription acquisitive — Terrain wakf grevé d'un droit de hekr—Non-paiement de la redevance pendant trente-trois ans. Si le preneur en hekr d'un terrain wakf cesse pendant trente-trois ans de payer la redevance annuelle, le non-exercice du droit pendant ce temps rend le wakf non recevable à réclamer ultérieurement le paiement de la redevance, et partant le preneur acquiert la pleine propriété du terrain par usucapion. Cf. App., 20 déc. 1904 (cité dans : "La Jurisprudence des Tribunaux en matière de wakf" (ouvrage en arabe), par AZIZ HANKI BEY, p. 118, n° 391). Dans ce sens aussi, App. Mixte, 21 nov. 1916 et 1er fév. 1917 (B.L.J., XXIX, pp. 59 et 195).
صور الصفحات ١٣٢–١٤٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1920