دعوى تزوير فرعية – قبولها – ميعاد تقديمها – انتهاء المرافعة
- المحكمة
- محكمة بنى سويف الابتدائية — حكم استئنافى — الدائرة المدنية والتجارية برياسة عبد الحميد مصطفى بك وكيل المحكمة وحضور مصطفى فهمى افندى وهارون سليم افندى
- التاريخ
- ٢٩ سبتمبر سنة ١٩١٩ (٤ محرم سنة ١٣٣٨)
- المواد
- المادة ٢٧٣ مرافعات
المبادئ المستخلصة
بما أن دعوى التزوير الفرعية تقبل ولو قدمت لأول مرة أمام المحكمة الاستئنافية فانها من باب أولى تقبل أمام محكمة أول درجة ولو قدمت بعد انتهاء المرافعة ما دام الحكم لم يصدر. (حاشية: راجع بعكس ذلك أحكام الاستئناف المختلط ١٠ فبراير سنة ١٩٠٤ و١٧ يونيه سنة ١٩٠٨ و٣٠ نوفمبر سنة ١٩١١ و٣٠ أكتوبر سنة ١٩١٦). الخصوم: عبد الحفيظ عبد الله نمرة ٦٤٥ سنة ١٩١٦ ضد عبد الله معيوف وآخرين. حكمت المحكمة برفض الدفع الفرعى وبقبول دعوى التزوير وأمرت بتحقيق الامضاء المنسوب صدوره من مورث المدعى عليهم وندبت خبيرين وحددت جلسة التحقيق يوم الثلاثاء ٢١ أكتوبر سنة ١٩١٩.
Summary (English)
TRIBUNAL OF BENI-SUEF. (Judgment on Appeal.) 29 SEPTEMBER 1919. MM. Abdel Hamid Mustafa Bey (Pres.): Mustafa Fahmy Effendi, Haroun Selim Effendi (JJ.). ABDEL HAFEEZ ABDALLA v. ABDALLA MAYOUF AND OTHERS. Incidental improbation proceedings—Admissibility—Time-limit—Conclusion of pleadings. (Art. 273 C.C.C.Pr.) Since incidental improbation proceedings may be taken for the first time on appeal, they must a fortiori be declared admissible where they are taken after the pleadings in the tribunal of first instance have been concluded, but before judgment has been pronounced. Cf., contra, App. Mixte, Feb. 10, 1904 (B.L.J., XVI, p. 132); App. Mixte, June 17, 1908 (B.L.J., XX, p. 276); App. Mixte, Nov. 30, 1911 (B.L.J., XXIV, p. 21); App. Mixte, Oct. 30, 1916 (B.L.J., XXIX, p. 21).
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE BENI-SOUEF. (Jugement en Appel.) 29 SEPTEMBRE 1919. MM. Abdel Hamid Moustafa Bey (Prés.) ; Moustafa Fahmi Effendi. Haroun Selim Effendi (JJ.). ABDEL HAFIZ ABDALLA contre ABDALLA MAYOUF ET AUTRES. Inscription en faux incident—Recevabilité—Délai—Clôture des débats. (Art. 273 C.P.C.C.) L'inscription en faux incident pouvant être formée pour la première fois en appel, doit a fortiori être déclarée recevable si elle est faite devant le tribunal de première instance après la clôture des débats et avant le prononcé du jugement. Cf. contra, App. Mixte, 10 fév. 1904 (B.L.J., XVI, p. 132) ; App. Mixte, 17 juin 1908 (B.L.J., XX, p 276) ; App. Mixte, 30 Nov. 1911 (B.L.J., XXIV, p. 21) ; App. Mixte, 30 Oct. 1916 (B.L.J., XXIX, p. 21).
صور الصفحات ١٣١–١٣٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1920