وقف – سقوط الحق بمضى المدة – الشريعة الاسلامية
- المحكمة
- محكمة مصر الابتدائية — الدائرة المدنية والتجارية — هيئة ابتدائية برياسة محمد حلمى عيسى بك وكيل المحكمة وبحضور يواقيم بك ميخائيل وعلى بك القريعى
- التاريخ
- ١٤ أغسطس سنة ١٩١٩
- المواد
- المادة ٧٦ من القانون المدنى؛ ووردت فى الأسباب المواد ٦ و٧ و١٣ و١٨ و٥٣ و٥٤ مدنى
المبادئ المستخلصة
تطبق نصوص الشريعة الاسلامية دون نصوص القانون المدنى فيما يتعلق بمضى المدة بالنسبة للوقف. وعلى ذلك لا تسقط دعوى المطالبة بعين موقوفة إلا بعد مضى ٣٣ سنة لا ١٥ سنة. (حواشى مطوّلة: أحكام استئناف ٤ يناير سنة ١٨٩٤ و١٩ مايو سنة ١٨٩٦ و٢٣ فبراير سنة ١٩٠٥ و٢٥ مايو سنة ١٨٩٧، وتعليقات جلاد على القانون المدنى مادة ٧٦ عدد ٩، وقضاء محكمة الاستئناف المختلطة). الخصوم: الشيخ فرغلى ناظر وقف المرحومة الست جنفدا خاتون ضد على بك شكيب وآخرين — الجدول العمومى سنة ١٩٠١ نمرة ١٥٧. حكمت المحكمة بأحقية وقف الست جنفدا خاتون للمنزل المتنازع عليه وبندب خبير لمعاينة المنزل وبيان التحسينات.
Summary (English)
TRIBUNAL OF CAIRO. 14 AUGUST 1919. MM. Muhammad Hilmy Issa Bey (Pres.); Yoakim Mikhail Bey, Aly El Korey Effendi (JJ.). CHEIKH FARGHALI ALI v. ALI BEY SHAKEEB AND OTHERS. Wakf—Extinctive prescription—Mohammedan Law. (Art. 76 C.C.) As regards prescription, wakf property is subject to the rules of Mohammedan Law and not to the provisions of the Civil Code. Consequently, the action for revindication of wakf property is barred by the lapse of thirty-three years and not of fifteen years. See, as above, App., Jan. 4, 1894 (Al Cada, I, p. 51); App., May 19, 1896 (Al Cada, III, p. 386); App., Feb. 23, 1905 (O.B., VI, No. 99). See, however, contra, App., May 25, 1897 (GELAT, Code Civil Annoté, Art. 76, No. 9.) The Mixed Court of Appeal has uniformly upheld the opinion adopted in the above judgment: See, the first Ten Years' Index of the B.L.J., Nos. 4889-1895, 4897, 4899; the second Ten Years' Index Nos. 4581-4588.
Résumé (Français)
TRIBUNAL DU CAIRE. 14 AOÛT 1919. MM. Mohamed Hilmy Issa Bey (Prés.): Yoakim Mikhail Bey. Aly El-Korey Effendi (JJ.). CHEIKH FARGHALI ALI contre ALI BEY CHEKIB ET CONSORTS. Wakf—Prescription extinctive—Droit Musulman. (Art. 76 C.C.) En matière de prescription, les biens wakf sont régis par les règles du droit musulman et non par celles du Code Civil. Par conséquent, une action en revendication d'un bien wakf n'est prescrite que par trente-trois ans, et non par quinze ans. Voir, en ce sens, App., 4 janv. 1891 (Al-Cada, I, p. 54): App. 19 mai 1896 (Al Cada, III, p. 386); App., 23 fév. 1905 (B.O., VI, n° 99.). Cf., cependent, contra, App., 25 mai 1897 (GELAT, Code Civil Annoté, Art. 76, n° 9). La jurisprudence de la Cour d'appel Mixte est constante dans le sens du jugement ci-dessus. Voir, 1re Table Décennale du B.L.J., n°s 4889-4895, 4897, 4899 : 2me Table Décennale, n°s 4581-4588
صور الصفحات ١٢٦–١٢٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1920