استئناف فى المواد المدنية – قبوله – أحكام متناقضة
- المحكمة
- محكمة الزقازيق الابتدائية — حكم استئناف — الدائرة المدنية والتجارية الاستئنافية برياسة على ثاقب بك وعضوية محمد عبداللطيف بك ومحمود شوقى افندى
- التاريخ
- ٢٦ فبراير سنة ١٩١٩
- المواد
- المادة ٣٥٢ مرافعات؛ ووردت فى الأسباب المادة ٤٨٠ من قانون المرافعات الفرنسوى والمادة ١١٣ مرافعات
المبادئ المستخلصة
يشترط لقبول استئناف حكم صادر على خلاف حكم سابق له اتحاد الخصوم وصفتهم والموضوع والسبب فى الدعويين. (حاشية: أنظر حكم استئناف مصر ١٨ نوفمبر سنة ١٩١٢ — المجموعة الرسمية السنة الرابعة عشرة عدد ٨). الخصوم: أحمد محمد حسين الشامى ضد ابراهيم عاشور ونظله بنت محمد أبو النور وآخرين — الجدول العمومى نمرة ١٩ سنة ١٩١٩ استئناف. قضت المحكمة بقبول الدفع الفرعى المقدم من المستأنف عليه الأول وبعدم قبول الاستئناف شكلا مع الزام المستأنف بالمصاريف.
Summary (English)
TRIBUNAL OF ZAGAZIG. (Judgment on Appeal.) 26 FEBRUARY 1919. MM. Ali Sakeb Bey (Pres.); Muhammad Abdel Latif Bey, Mahmoud Shawky Effendi (JJ.). AHMAD MUHAMMAD HUSSEIN EL SHAMY v. IBRAHIM ASHOUR AND ANOTHER. Appeal, Civil—Admissibility—Contradictory Judgments. (Art. 352 C.C.C.Pr.) In order that a judgment may be susceptible of appeal on the ground that it decides in the contrary sense to a previous judgment, it is essential that the parties should be the same in both actions, appearing in the same capacities, and that the subject-matter should be the same and the claim based on the same legal grounds. See. Trib. App. Cairo, Nov. 18, 1912 (O.B., XIV, No. 8).
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE ZAGAZIG. (Jugement en Appel.) 26 FÉVRIER 1919. MM. Aly Sakeb Bey (Prés.); Mohamed Abdel Latif Bey, Mahmoud Chawky Effendi (JJ.). AHMAD MOHAMED HUSSEIN EL CHAMY contre IBRAHIM ACHOUR ET AUTRE. Appel en matière civile—Recevabilité—Jugements en contradiction. (Art. 352 C.P.C.C.) Pour qu'un jugement soit susceptible d'appel pour le motif qu'il a statué contrairement à un autre jugement précédemment rendu, il faut que les deux décisions aient été rendues entre les mêmes parties agissant dans les mêmes qualités, et que la demande dans les deux cas ait été la même et basée sur la même cause. Voir, Trib. App. Caire, 18 nov. 1912 (B.O., XIV, n° 8).
صور الصفحات ١٢١–١٢٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1920