اســتئناف فى المواد الجنائية — ميعاده — حكم باعتبار المعارضة كأنها لم تكن — استئناف المتهم
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- ٢٩ نوفمبر سنة ١٩١٩
- المواد
- (المادتان ١٧٧ و ١٣٣ تحقيق جنايات)
المبادئ المستخلصة
اذا حكم فى معارضة المتهم المحكوم عليه غيابيا باعتبارها كأنها لم تكن لتخلفه عن الحضور فى الجلسة فميعاد الاستئناف يبتدأ بالنسبة له من تاريخ الحكم الثــانى الذى صدر بشأن المعارضة وليس من تاريخ اعلان الحكم الغيابى الأول . راجع نقض ٢ نوفمبر سنة ١٩٠١ (المجموعة الرسمية السنة الثالثة عدد ٧٨) ونقض ٢٣ يوليه سنة ١٩١٤ (المجموعة الرسمية السنة الخامسة عشرة عدد ١١٦) .
Summary (English)
COURT OF CASSATION. 29 NOVEMBER 1919. MM. Muhammad Magdy Pasha (Pres.): Soudan, Clapcott, Yussef Soleiman Bey, Ahmad Erfan Bey (JJ.): Rizkalla Simeika Bey (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v. KOTB MUHAMMAD AGEEZ. Appeal, Criminal—Time-limit—Judgment avoiding opposition—Appeal by the accused. (Arts. 177, 133 C.Cr.Pr.) Where an opposition, made by an accused who has been sentenced by default, is avoided by reason of his failure to appear at the hearing, the time-limit for appeal begins to run, as regards such accused, from the date of the second judgment avoiding the opposition, and not from the date of service of the first judgment by default. Cf. Cass., Nov. 2., 1901 (O.B., III, No. 78); Cass., July 23, 1914 (O.B., XV, No. 116).
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION. 29 NOVEMBRE 1919. MM. Mohamed Magdi Pacha (Prés.); Soudan, Clapcott, Youssef Soleiman Bey, Ahmad Erfan Bey (C.C.): Rizkalla Simeika Bey (M.P.). MINISTERE PUBLIC contre KOTB MOHAMED AGIZ. Appel en matière pénale—Délai—Jugement déclarant l'opposition non avenue—Appel du prévenu. (Art. 177, 133 C.I.C.) Lorsque l'opposition, faite par un prévenu condamné par défaut, est déclarée non avenue par suite de la non-comparution de l'opposant, le délai d'appel court pour lui à partir de la date du second jugement, statuant sur l'opposition, et non du jour de la signification du premier jugement par défaut. Cf. Cass., 2 Nov. 1901 (B.O., III, n° 78): Cass., 23 juill. 1914 (B.O., XV, n° 116).
صور الصفحات ١١٧–١١٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1920