(١) وقف – حساب الناظر – المدة الواجب حصول الحساب فيها. (٢) وقف – حساب الناظر – المصادقة من المستحقين – أثرها.
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ٢٣ يناير سنة ١٩١٩
المبادئ المستخلصة
(١) لا يلزم ناظر الوقف بتقديم الحساب لمدة أقل من سنة ولو كان قد اعتاد أن يقدم حسابا لمدد أقل من سنة (*). (٢) متى صادق المستحقون فى وقف على حساب الناظر فليس لهم نقض المحاسبة بعد ذلك بلا وجه شرعى (†). (*) راجع المادة ٢١٧ من كتاب الوقف لقدرى باشا وأنظر استئناف ١١ فبراير سنة ١٩١٣ (المجموعة الرسمية السنة الرابعة عشرة عدد ٦٢). (†) راجع المـادة ٢٢٧ من كتاب الوقف لقدرى باشا.
Summary (English)
COURT OF APPEAL. 23 JANUARY 1919. MM. Muhammad Magdy Pasha (Pres.); Hussein Darwish Bey, Yussef Suliman Bey (JJ.). CHEIKH RIHAN SAID v. AHMAD EFFENDI MUSTAFA AND ANOTHER. I. Wakf—Accounts to be furnished by Nazir—Period for which accounts must be rendered. II. Wakf—Accounts rendered by Nazir—Approval by beneficiaries—Effect. I. The Nazir of a Wakf is not bound to furnish accounts of the administration for periods of less than a year, even though he has been in the habit of rendering accounts for shorter periods. (1) II. When the beneficiaries of a Wakf have approved and accepted accounts rendered by the Nazir, they are not entitled to retract such approval without lawful cause. (2) (1) Cf., Art. 217, Du Wakf, by KADRY PASHA. See, App., February 11, 1913 (O.B., XIV, No. 62). (2) Cf., Art. 227, Du Wakf, by KADRY PASHA.
Résumé (Français)
COUR D'APPEL. 20 JANVIER 1919. MM. Mohamed Magdi Pacha (Prés.); Hussein Darwiche Bey, Youssef Soleiman Bey (CC.). CHEIKH RIHAN SAID contre AHMAD EFFENDI MOUSTAFA ET AUTRE. I. Wakf—Comptes du Nazir—Période pour laquelle les comptes doivent être présentés. II. Wakf—Comptes du Nazir—Approbation par les bénéficiaires—Effet. I. Le Nazir d'un wakf ne peut être tenu de rendre compte de sa gestion pour des périodes de moins d'une année, alors même qu'il avait déjà l'habitude de rendre les comptes pour des périodes moins longues. (1) II. Lorsque les bénéficiaires d'un wakf ont approuvé et accepté les comptes présentés par le Nazir, ils ne peuvent plus revenir sur cette acceptation sans cause légale. (2) (1) Cf. Art. 217, Du Wakf, par KADRY PACHA. Voir, App., 11 fév. 1913 (B.O., XIV, nº 62). (2) Cf. Art. 227, Du Wakf, par KADRY PACHA.
صور الصفحات ٨٩–٩٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1920