خيانة الأمانة – تبديد – رهن حيازة
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام / محكمة طنطا الابتدائية
- التاريخ
- ٩ نوفبر سنة ١٩١٨ — ومحكمة طنطا الابتدائية: حكم استئنافى — ١٦ يونيه سنة ١٩١٨
- المواد
- (المادة ٢٩٦ من قانون العقوبات)
المبادئ المستخلصة
ان الدائن الذى سلم اليه شئ على سبيل الرهن فرهنه باسمه لشخص ثالث يعـد مرتكبا لجريمة التبديد المنصوص عليها فى المـادة ٢٩٦ من قانون العقوبات. قارن استئناف أول نوفبر سنة ١٨٩٩ (المجموعة الرسمية سنة أولى صفحة ١٣٠).
Summary (English)
COURT OF CASSATION. 9 NOVEMBER 1918. MM. Yahia Ibrahim Pasha (Pres.); Abdel Aziz Kahil Pasha, Percival, Mustafa Fathy Bey. Hussein Darwish Bey (JJ.); Rizkalla Simeika Bey (State Rep.). TRIBUNAL OF TANTA. (Judgment on Appeal.) 16 JUNE 1918. MM. Mustafa El Nahas Bey (Pres.); Yussef Mina Eff., Gamal Eddin Abaza Eff. (JJ.) ; Hassan Fahmy Bassiouny Eff. (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v. YUSSEF EL HAYEK. Abuse of confidence—Misappropriation—Pledge. (Art. 296 P.C.) There is misappropriation, within the meaning of Article 296 P.C., where a creditor, having received a thing by way of pledge, has in turn pledged it in his own name to a third party. Cf., App., Nov. 1, 1899 (O.B., I, p. 130).
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION. 9 NOVEMBRE 1918. MM. Yehia Ibrahim Pacha (Prés.); Abdel Aziz Kahil Pacha, Percival, Moustapha Fathi Bey, Hussein Darwiche Bey (CC.); Rizkalla Simeika Bey (M.P.). TRIBUNAL DE TANTA. (Jugement en Appel.) 16 JUIN 1918. MM. Moustapha El Nahass Bey (Prés.); Youssef Mina Effendi, Gamal Eddin Abaza Effendi (JJ.); Hassan Fahmy Bassiouny Effendi (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre YOUSSEF EL HAYEK. Abus de confiance—Détournement—Gage. (Art. 296 C.P.) Il y a détournement, aux termes de l'article 296 C.P., lorsqu'un créancier, ayant reçu un objet à titre de gage, l'a à son tour engagé en son propre nom chez un tiers. Cf. App., 1 nov. 1899 (B.O., I, p. 130).
صور الصفحات ٨١–٨٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1920