مسلسل ١١٥؛ شفعة؛ ثمن؛ عرض حقيقى؛ عرض بسيط؛ اعلان الرغبة فى الأخذ بالشفعة؛ ايداع الثمن وملحقاته؛ مذهب أبى حنيفة
- المحكمة
- محكمة الاسكندرية الابتدائية
- التاريخ
- ١٦ نوفمبر سنة ١٩٢٠
- المواد
- المادة ١٤ من قانون ٢٣ مارس سنة ١٩٠١ الخاص بالشفعة (وقورنت بالمادة ٧٥ الملغاة، وأشير إلى المواد ١٧٥ و٦٨٥ مرافعات والمادة ٢٧٩ مدنى)
المبادئ المستخلصة
الشفيع غير ملزم بعرض ثمن البيع وملحقاته عرضا حقيقيا، بل يكفى أن يعرضه عرضا بسيطا. (أنظر فى هذا المعنى استئناف ١٦ فبراير سنة ١٩٢٠ — المجموعة الرسمية السنة الحادية والعشرون عدد ١٠٥ — والأحكام المذكورة فى الحاشية، وعلى نقيض ذلك استئناف ٨ مايو سنة ١٩١٨ — المجموعة الرسمية السنة التاسعة عشرة عدد ١٠٢/١).
Summary (English)
MM. Dimitry Makar Bey (Pres.) ; Abdel Rahman Ibrahim Bey, Ahmed Fayek Bey (JJ.). MANSOUR YOUSSEF PASHA v. SOLIMAN MUHAMMAD BALBAA AND ANOTHER. Pre-emption—Price—Formal offer of payment (Offre réelle.) A pre-emptor is not bound to make a formal offer (offre réelle) of the sale price and its accessories ; a simple offer of payment is sufficient compliance with the law. See, as above, App. Feb. 16, 1920 (O.B., XXI, No. 105) and the judgments cited in the foot-note. Contrà, App. May 8, 1918 (O.B., XIX, No. 102, I) and the judgments cited in the foot-note.
Résumé (Français)
MM. Dimitri Makar Bey (Prés.) ; Abdel Rahman Ibrahim Bey, Ahmed Fayek Bey (JJ.). MANSOUR YOUSSEF PACHA contre SOLIMAN MOHAMED BALBAA ET AUTRE. Préemption—Prix—Offre réelle.—(Art. 14, Loi du 23 mars 1901 sur la Préemption.) Le préempteur n'est pas tenu de faire offre réelle du prix de vente et de ses accessoires ; une offre simple répond pleinement aux vœux de la loi. Voir, en ce sens : App., 16 fév. 1920 (B.O., XXI, no 105) ; et les jugements cités dans la note. Contrà, App. 8 mai 1918 (B.O., XIX, no 102, I), et les jugements cités dans la note.
صور الصفحات ٢٣١–٢٣٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1921