مسلسل ١١١؛ تملك بمضى المدة؛ وضع اليد؛ تغيير سبب وضع اليد؛ رهن؛ مرتهن حائز؛ حجة شرعية؛ نية التملك
- المحكمة
- محكمة الاستئناف
- التاريخ
- ٣ مايو سنة ١٩٢٠
- المواد
- المادتان ٧٦ و٧٩ مدنى؛ وراجع المواد ٢٢٣٦ و٢٢٣٧ و٢٢٣٨ من القانون المدنى الفرنساوى
المبادئ المستخلصة
يمكن لواضع اليد أن يتملك العقار بمضى المدة اذا غيّر السبب فى وضع يده، وذلك إما بأن يستمد سبب التمليك من شخص آخر، وإما بقيامه فى وجه المالك الحقيقى ومعارضته له فى الملك. وفى هذه الحالة الأخيرة يقدّر القاضى فى كل حالة خاصة ما اذا كان واضع اليد قد عارض المالك الحقيقى معارضة تكفى لتغيير سبب وضع يده. (راجع المادة ٢٢٣٨ من القانون المدنى الفرنساوى).
Summary (English)
MM. Percival (Pres.) ; Moustafa Fathy Bey, Youssef Soliman Bey (JJ.). HEIRS OF IBRAHIM GEBALY SHARAF ELDIN v. YOUSSEF BEY SAAD. Acquisitive prescription—Possession—Inversion of title.—(Arts. 76 and 79 C.C.) A precarious possessor can acquire by prescription as against the owner where the precarious possession is converted into proprietary possession, either in virtue of a title derived from a third party or by the possessor repudiating and resisting the proprietor's claims to ownership. In the latter case, it is for the courts to decide in every individual case whether the possessor has repudiated the owner's rights sufficiently to operate an inversion of title. Comp., Art. 2238 French C.C.
Résumé (Français)
MM. Percival (Prés.) ; Moustapha Fathy Bey, Youssef Soliman Bey (CC.). HOIRS IBRAHIM GUÉBALI CHARAFFEDDIN contre YOUSSEF BEY SAAD. Prescription acquisitive—Possession—Interversion de titre.—(Art. 76 et 79 C.C.) Le détenteur à titre précaire peut prescrire contre son propriétaire si son titre de possession se trouve interverti soit par une cause venant d'un tiers, soit par la contradiction qu'il a opposée au droit du propriétaire. Dans ce dernier cas, c'est aux juges à apprécier chaque fois si le détenteur a opposé, au droit du propriétaire, une contradiction suffisante pour opérer l'interversion. Comp., Art. 2238 C.C. Français.
صور الصفحات ٢٢٤–٢٢٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1921