مسلسل ١٠٧؛ اجارة الأشياء؛ حق امتياز المؤجر؛ منقولات؛ حجز؛ دعوى استحقاق الأشياء المحجوزة؛ حيازة المنقول سند الملكية
- المحكمة
- محكمة بنى سويف الجزئية
- التاريخ
- ١١ يناير سنة ١٩٢١
- المواد
- المادة ٦٠١ فقرة سادسة مدنى؛ المادة ٣٨١ مدنى (وورد فى الأسباب أيضا المادتان ٣٨١ و٣٨٨ مدنى)
المبادئ المستخلصة
حق امتياز المؤجر يتناول جميع المنقولات الموجودة بالمحل المؤجر بما فيها المنقولات التى ليست ملكا للمستأجر، ما لم يثبت صاحبها عند استردادها إما أن المؤجر كان يعلم عند وضعها فى المحل المؤجر أنها غير مملوكة للمستأجر، وإما أنها مسروقة أو ضائعة أو أنها وجدت عند المستأجر على سبيل الوديعة القهرية أو بسبب مهنته. وقد أشار الحكم إلى شرح بلانيول ودوهلتس، وقارن حكم محكمة مصر الابتدائية ١٣ نوفمبر سنة ١٨٩٤.
Summary (English)
SUMMARY TRIBUNAL OF BENI SUEF. 11 January 1921. M. Ahmad Nashaat Effendi (J.). AISHA BENT MUHAMMAD v. MOUSTAFA BEY KAMEL EL GHAMRAWY AND OTHERS. Hire of things—Privilege of lessor—Movables.—(Arts. 601, § 6, 381 C.C.). The lessor's privilege over the movables with which the premises leased are stocked, extends even to movables which are not the property of the lessee, unless their real owner can prove that, at the time when the movables were placed on the premises, the lessor was aware of the fact that they were not the property of the lessee, or unless he can prove that the movables in question had been stolen or lost, or handed over to the lessee by way of forced deposit (dépôt nécessaire) or by reason of his profession. Cited in the judgment : PLANIOL, Vol. II, Nos. 2470, 2399, 2400 ; DE HULTS, Vol. III, p. 536, Nos. 121, 122. See, App. Mixte, June 15, 1892 (B.L.J., IV, p. 288) ; App. Mixte, Dec. 20, 1893 (B.L.J., VI, p. 63) ; App. Mixte, Dec. 6, 1900 (B.L.J., XIII, p. 31) ; Sum. Trib. Mousky, Jan. 28, 1903 (O.B., IV, No. 94) ; Sum. Trib. Abdin, May 21, 1911 (O.B., XIII, No. 25). Comp., Trib. App. Cairo, Nov. 13, 1894 (Al Cada, II, p. 23).
Résumé (Français)
TRIBUNAL SOMMAIRE DE BÉNI-SOUEF. 11 Janvier 1921. M. Ahmed Nachaat Effendi (J.). AICHA BENT MOHAMED contre MOUSTAPHA BEY KAMEL EL GHAMRAOUI ET AUTRES. Louage de choses—Privilège du bailleur—Meubles.—(Art. 601 § 6, et 381 C.C.) Le privilège du bailleur porte sur tous les meubles garnissant les lieux loués, y compris ceux n'appartenant pas au locataire, à moins que le propriétaire de ces meubles, en les revendiquant, n'établisse, soit que le bailleur savait, au moment de l'entrée des meubles, qu'ils n'appartenaient pas au locataire, soit que les meubles ont été volés ou perdus, ou remis au locataire en dépôt nécessaire ou en vertu de sa profession. Cité dans le jugement : PLANIOL, vol. II, n°s 2470, 2399, 2400 ; DE HULTS, vol. III, p. 536, n°s 121, 122. Voir, App. Mixte, 15 juin 1892 (B.L.J., IV, p. 288) ; App. Mixte, 20 déc. 1893 (B.L.J., VI, p. 63) ; App. Mixte, 6 déc. 1900 (B.L.J., XIII, p. 31) ; Trib. Som. Mousky, 28 janv. 1903 (B.O., IV, n° 94) ; Trib. Som. Abdin, 21 mai 1911 (B.O., XIII, n° 25). Comp., Trib. App. Caire, 13 nov. 1894 (Al Cada, II, p. 23).
صور الصفحات ٢١٥–٢١٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1921