حق الاسترداد — بيع حصة فى مجموع الأعيان المملوكة على الشيوع
- المحكمة
- محكمة الاسكندرية الابتدائية — الجلسة المدنية والتجارية المنعقدة بهيئة استئنافية
- التاريخ
- حكم استئنافى ٢٧ يوليه سنة ١٩٢٠
- المواد
- المادة ٤٦٢ مدنى
المبادئ المستخلصة
يجوز للشريك الأصلى فى الملك قبل قسمته أن يسترد الحصة الشائعة اذا بيعت لغير شريك، وليس هذا الحق قاصرا على حالة بيع حصة شائعة فى مجموع العقارات المشتركة بل يتناول أيضا حالة بيع حصة شائعة فى عقار معين من تلك العقارات. (وفى الحاشية: قارن محكمة طنطا الابتدائية ١٥ ديسمبر سنة ١٩١٩ — المجموعة الرسمية السنة الثانية والعشرون عدد ٩ — ومحكمة مصر الابتدائية ٢٨ أبريل سنة ١٩٢٠ — المجموعة الرسمية السنة الثانية والعشرون عدد ١٠ والحاشية؛ وأنظر على نقيض ذلك استئناف ١٣ مايو سنة ١٩٢٠ ومحكمة طنطا الابتدائية ١٣ مارس سنة ١٩٢٠ — المجموعة الرسمية السنة الثانية والعشرون عدد ٦ — وراجع الحاشية.)
Summary (English)
TRIBUNAL OF ALEXANDRIA. (Judgment on Appeal.) 27 July 1920. MM. Aly Galal Bey (Pres.) ; Ismail El Hakim Bey, Samy Boktor Effendi (JJ.). DAME NAZIMAH BENT ANIS MINA v. DAME SAYEDA BENT GHOBRIAL SHENOUDA AND ANOTHER. Right of Redemption—Sale of a share in the whole of the property held in common.—(Art. 462 C.C.) An original co-owner may, up to the time of partition, redeem any undivided joint share which has been sold by another co-owner to a third party, not only in the case of sale of a share in the whole of the property held in common, but also in the case of sale of a share in specific property. Comp., Trib. Tanta, Dec. 15, 1919 (O.B., XXII, No. 9) and Trib. Cairo, April 28, 1920 (O.B., XXII, No. 10) and the note. Contrà, App., May 13, 1920, and Trib. Tanta, March 13, 1920 (O.B., XXII, No. 6) and see the note.
Résumé (Français)
TRIBUNAL D'ALEXANDRIE. (Jugement en Appel.) 27 Juillet 1920. MM. Aly Galal Bey (Prés.) ; Ismaïl El Hakim Bey, Sami Boctor Effendi (JJ.). DAME NAZIMA BENT ANIS MINA contre DAME SAYEDA BENT GHOBRIAL CHENOUDA ET AUTRE. Retrait d'indivision—Vente d'une quote-part dans l'universalité des biens indivis.—(Art. 462 C.C.) Le copropriétaire originaire a le droit, jusqu'au partage, de racheter la part indivise vendue à un étranger, non seulement lorsqu'il s'agit de la vente d'une quote-part dans l'universalité des biens indivis, mais même si la vente a pour objet une quote-part dans un bien déterminé de cette universalité. Comp., Trib. Tanta, 15 déc. 1919 (B.O., XXII, n° 9) et Trib. Caire, 28 avril 1920 (B.O., XXII, n° 10) et la note. Contrà, App., 13 mai 1920 et Trib. Tanta, 13 mars 1920 (B.O., XXII, n° 6) et voir la note.
صور الصفحات ٢٠٣–٢٠٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1921