سقوط الدعوى العمومية بمضى المدة — الاعتياد على الاقراض بالربا
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الجلسة المشكلة علنا برياسة أحمد طلعت باشا رئيس المحكمة
- التاريخ
- ٢٨ ديسمبر سنة ١٩٢٠
- المواد
- المادة ٢٧٩ تحقيق جنايات؛ المادة ٢٩٤ فقرة ثالثة عقوبات
المبادئ المستخلصة
ينقطع سريان المدة لجريمة الاعتياد على الاقراض بالربا الفاحش اذا كان آخر قرض لم يمض عليه أكثر من ثلاث سنوات وكانت الأعمال المختلفة التى تتكون منها العادة لم تتخللها مدد أطول من ثلاث سنوات.
Summary (English)
COURT OF CASSATION. 28 December 1920. MM. Ahmad Talaat Pasha (Pres.); Percival, Abdel Rahman Rida Pasha, Hafez Abdel Nabi Bey, Fawzy Gorgui El Moteï Bey (JJ.) ; Rizkallah Semeikah Bey (State Rep.). ATALLAH EFFENDI BISHARA v. STATE REPRESENTATIVE AND ANOTHER. Prescription of Public Action—Habitually lending money at usurious interest.—(Art. 279 C.Cr.Pr. ; Art. 294 § 3 P.C.) The prescription of the public action in respect of an offence of habitually lending money at usurious rates of interest is interrupted, if, at the time of the prosecution, a period of three years has not elapsed since the date of the last loan, and if the various operations of usury which constitute the element of habit in such offence were not separated from one another by periods of three years. Cf., on this subject, DALLOZ, C.P. Annoté, p. 367, No. 125 et seq.
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION. 28 Décembre 1920. MM. Ahmed Talaat Pacha (Prés.) ; Percival, Abdel Rahman Rida Pacha, Hafez Abdel Nabi Bey, Fawzi Gorgui El Moteï Bey (CC.) ; Rizkalla Simeika Bey (M.P.). ATALLA EFFENDI BICHARA contre MINISTÈRE PUBLIC ET AUTRE. Prescription de l'action publique—Habitude d'usure.—(Art. 279 C.I.C. ; Art. 294 § 3 C.P.) La prescription de l'action publique en matière d'habitude d'usure est interrompue si, à la date des poursuites, le dernier prêt à usure ne remonte pas à trois ans, et si les différents faits usuraires qui constituent l'habitude ne sont pas séparés les uns des autres par des intervalles de trois ans. Cf., à ce sujet, DALLOZ, C.P. Annoté, p. 367, n° 125 et ss.
صور الصفحات ١٩٢–١٩٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1921