قيم على محكوم عليه — تعيينه — قوة الشىء المحكوم فيه — استبدال القيم
- المحكمة
- محكمة أسيوط الابتدائية — الجلسة المدنية المنعقدة علنا بسراى المحكمة بالخزان
- التاريخ
- ٢٣ أكتوبر سنة ١٩٢٠
- المواد
- المادة ٢٥ فقرة رابعة عقوبات؛ المادة ٢٣٢ مدنى
المبادئ المستخلصة
ان قرار المحكمة القاضى بتعيين قيم لادارة أموال شخص محكوم عليه بعقوبة جنائية عملا بالفقرة الرابعة من المادة الخامسة والعشرين من قانون العقوبات لا يعتبر حكما له قوة الشىء المحكوم فيه. وقد حكم بأنه يجوز لاخوة شخص محكوم عليه أن يطلبوا من المحكمة عزل القيم الذى عينته وتعيين أحدهم بدلا عنه اذا خيف على مصلحة المحكوم عليه من ادارة ذلك القيم.
Summary (English)
TRIBUNAL OF ASSIUT. 23 October 1920. MM. Muhammad Labib Attieh Bey (Pres.) ; Hussein Sadek Effendi, Riad Kolta Effendi (JJ.). ABDEL HAFEZ SHALABY AND OTHERS v. AHMAD ALY SOLIMAN AND OTHERS. Appointment of administrator to manage property of a convicted person—Res Judicata—Replacing the administrator.—(Art. 25, § 4, P.C.; Art. 232 C.C.) The appointment, under Article 25, § 4 P.C., of an administrator to manage the property of a person sentenced to a criminal penalty, is not a decision having the force of Res judicata. Held, that the brothers of a convicted person may, if they have reason to fear for the prisoner's interests, apply to the tribunal to obtain the dismissal of the administrator appointed by such tribunal, and the appointment of one of them as administrator in his place. Cited in the judgment : P. Lacoste, De la chose jugée, p. 55.
Résumé (Français)
TRIBUNAL D'ASSIOUT. 23 Octobre 1920. MM. Mohamed Labib Attieh Bey (Prés.) ; Hussein Sadek Effendi, Riad Kolta Effendi (JJ.). ABDEL HAFEZ CHALABI ET AUTRES contre AHMED ALY SOLIMAN ET AUTRES. Tuteur d'un condamné—Nomination—Chose jugée—Remplacement du tuteur.—(Art. 25, § 4, C.P. ; Art. 232 C.C.) L'autorité de la chose jugée ne s'attache pas à la nomination, par le tribunal, d'un tuteur pour administrer les biens d'une personne condamnée à une peine criminelle, conformément à l'article 25, § 4, C.P. Jugé, que les frères d'un condamné ont le droit de demander au tribunal de révoquer le tuteur désigné par lui, s'ils ont des raisons de craindre pour les intérêts du détenu, et de nommer l'un d'eux à sa place. Cité dans le jugement : P. Lacoste, De la chose jugée, p. 55.
صور الصفحات ١٨٢–١٨٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1921