استئناف فى المواد المدنية — ميعاده — اعلانه
- المحكمة
- محكمة أسيوط الابتدائية — الجلسة المدنية والتجارية المنعقدة علنا بهيئة استئنافية بسراى المحكمة بالخزان
- التاريخ
- حكم استئنافى ، ١٣ أكتوبر سنة ١٩٢٠
- المواد
- المادة ٣٥٣ مرافعات
المبادئ المستخلصة
يعتبر الاستئناف مرفوعا فى الميعاد القانونى اذا سلمت عريضته الى قلم الكتاب ودفع الرسم الخاص به فى الميعاد الذى حدده القانون لرفع الاستئناف ولو لم يعلن المستأنف عليه به إلا بعد فوات ذلك الميعاد.
Summary (English)
TRIIBUNAL OF ASSIUT. (Judgment on Appeal.) 13 October 1920. MM. Muhammad Labib Attieh Bey (Pres.) : Hussein Sadek Effendi, Riad Kolta Effendi (JJ.). ABDEL MOMEN ABDEL RAHMAN AND OTHERS. v. KHALED SOLIMAN. Civil Appeal—Time-limit—Service of notice.—(Art. 353 C.C.C.Pr.) An appeal must be considered to have been made in time, if the notice of appeal has been handed in at the registry of the court, and the fees due thereon have been paid, within the time-limit fixed by law for lodging appeal, even though the notice was not actually served upon the respondent until after the expiration of such time-limit. See, Trib. App. Kena, Feb. 24, 1836 (Al Cada, III, p. 136). Contrà, Trib. App. Kena, April 24, 1901 (O.B., II, p. 264).
Résumé (Français)
TRIBUNAL D'ASSIOUT. (Jugement en Appel.) 13 Octobre 1920. MM. Mohamed Labib Attieh Bey (Prés.) : Hussein Sadek Effendi, Riad Kolta Effendi (JJ.). ABDEL MOUMEN ABDEL RAHMAN ET AUTRES contre KHALED SOLIMAN. Appel en matière civile—Délai—Signification.—(Art. 353 C.P.C.C.) L'appel doit être considéré comme interjeté en temps utile, si l'acte d'appel a été remis au greffe et les droits y afférents ont été payés dans le délai fixé par la loi pour former appel, même si l'acte n'a été signifié à l'intimé qu'après l'expiration du dit délai. Voir, Trib. App. Kéna, 24 fév. 1896 (Al Cada, III, p. 136). Contrà, Trib. App. Kéna, 24 avril 1901 (B.O., II, p. 264).
صور الصفحات ١٨١–١٨٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1921