الجامعة المصرية — مستخدموها — اجارة الأشخاص — الرفت فى وقت غير لائق
- المحكمة
- محكمة الاستئناف
- التاريخ
- ٢٠ أبريل سنة ١٩٢٠
- المواد
- المادة ٤٠٤ مدنى
المبادئ المستخلصة
لا يمكن اعتبار مستخدمى الجامعة المصرية مشابهين لموظفى الحكومة فيما يتعلق بشروط الخدمة. وعلى ذلك فاذا لم تعين مدة الاستخدام فى العقد الذى أبرمته الجامعة المصرية مع أحد مستخدميها، جاز لكل من المتعاقدين طبقا للمادة (٤٠٤) مدنى أن يفسخ العقد فى أى وقت أراد، بشرط ألا يكون ذلك فى وقت غير لائق.
Summary (English)
COURT OF APPEAL. 20 April 1920. MM. Muhammad Mehrez Pasha (Pres.); Caloyanni, Clapcott (JJ.). EGYPTIAN UNIVERSITY v. ABDEL AZIZ FAHMY EFFENDI. Egyptian University—Employees—Hire of Services—Untimely dismissal.—(Art. 404 C.C.) The employees of the Egyptian University cannot be assimilated, as regards the conditions of their employment, to Government servants. Where, therefore, the duration of employment by the University was not fixed by the agreement of the parties, either of them may, under Article 404 C.C., terminate the contract at any moment, provided that such termination is not intempestive.
Résumé (Français)
COUR D'APPEL. 20 Avril 1920. MM. Mohamed Mehrez Pacha (Prés.) ; Caloyanni, Clapcott (CC.) UNIVERSITÉ ÉGYPTIENNE contre ABDEL AZIZ FAHMY EFFENDI. Université Egyptienne—Employés—Louage de services—Renvoi intempestif.—(Art. 404 C.C.) Les employés de l'Université Egyptienne ne sauraient être assimilés aux employés de l'Etat, quant aux conditions de leur service. Si, par conséquent, la durée de l'emploi par l'Université n'a pas été fixée par la convention des parties, chacune d'elles peut, à tout moment, y mettre fin, pourvu que ce ne soit pas d'une façon intempestive, conformément à l'article 404 C.C.
صور الصفحات ١٧٦–١٧٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1921