شركة — مديرو الشركة — سلطتهم — طائفة رؤساء البوغاز — قانون الطائفة — (المادة ٤٣٩ مدنى)
- المحكمة
- محكمة الاستئناف
- التاريخ
- أول أبريل سنة ١٩٢٠
- المواد
- المادة ٤٣٩ مدنى (وفى المتن المادة ٤٢٠ من القانون المدنى)
المبادئ المستخلصة
نصت المادة ٤٣٩ مدنى على أنه ليس لمديرى الشركة ولو باتحاد آرائهم ولا للشركاء ولو بأكثرية الآراء أيا كانت تلك الأكثرية أن يفعلوا شيئا مخالفا للغرض المقصود من الشركة . وقد حكم بأن القرار الصادر باتفاق عدد كبير من أعضاء طائفة رؤساء البوغاز بمنح أحد زملائهم الذى استقال معاشا كاملا مخالفين فى ذلك قانون الطائفة لا ينفذ على الأعضاء الذين لم يشتركوا فى اصداره .
Summary (English)
COURT OF APPEAL. 1 APRIL 1920. MM. Ahmad Talaat Pasha (Pres.) : Hill, Ahmad Erfan Bey (JJ.). AHMAD BAKRY BEY v. ALY EFFENDI KHATTAB AND OTHERS. Partnership—Managers—Powers—Pilots' Corporation—Statutes.—(Art. 439 C.C.) Article 439 C.C. provides that neither the managers, even when they are unanimous, nor the partners, by a majority however large, may do any acts other than such as are included in the object of the partnership. Held, that a resolution passed by a large number of the members of the Pilots' Corporation to grant full pension to a retiring member, contrary to the Regulations of the Corporation, can have no binding effect on those members who did not vote for the resolution.
Résumé (Français)
COUR D'APPEL. 1 Avril 1920. MM. Ahmed Talaat Pacha (Prés.); Hill, Ahmed Erfan Bey (CC.). AHMED BAKRI BEY contre ALI EFFENDI KHATTAB ET AUTRES. Société—Administrateurs—Pouvoirs—Corporation des Pilotes—Statuts.—(Art. 439 C.C.) L'article 439 C.C. dispose que les administrateurs d'une société, même à l'unanimité, et les associés à la majorité quelle qu'elle soit, ne peuvent faire d'autres actes que ceux qui rentrent dans le but de la société. Jugé, que la résolution prise par un grand nombre des membres de la Corporation des Pilotes à l'effet d'accorder à l'un d'eux, démissionnaire, une pension entière, contrairement aux statuts de la corporation, ne pouvait avoir d'effet à l'égard des membres qui n'y avaient pas pris part.
صور الصفحات ١٥٥–١٥٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1921