نزع ملكية — عدم جواز الحجز على الأملاك الزراعية الصغيرة — شروطه — (قانون نمرة ٤ لسنة ١٩١٣)
- المحكمة
- محكمة بنى مزار الجزئية
- التاريخ
- ٥ أبريل سنة ١٩٢٠
- المواد
- قانون نمرة ٤ لسنة ١٩١٣
المبادئ المستخلصة
ان الغرض من القانون الخاص بعدم جواز الحجز على الأملاك الزراعية الصغيرة (قانون نمرة ٤ لسنة ١٩١٣) هو حماية طبقة المزارعين الذين اتخذوا الزراعة حرفة أصلية لهم وعلى ذلك لا يمكن أن يتمسك به من يزاول حرفة أخرى ويؤجر أطيانه للغير . قارن استئناف مختلط أول مارس سنة ١٩١٧ — (مجلة التشريع والقضاء السنة التاسعة والعشرون صحيفة ٢٦٣) .
Summary (English)
SUMMARY TRIBUNAL OF BENI MAZAR. 5 April 1920. M. Mourad Kamel Bey (J.). EGYPTIAN GOVERNMENT v. OSMAN BEY RAGHEB. Expropriation of immovables—Exemption from seizure of small agricultural holdings—Conditions.—(Law No. 4 of 1913.) The law as to the exemption from seizure of small agricultural holdings (No. 4 of 1913) has for its object the protection of the class of farmers whose principal business is the cultivation of land. The benefit of this law cannot, therefore, be invoked by a person who practises another profession and who lets out the land which he owns. Comp., App. Mixte, March 1, 1917 (B.L.J., XXIX, p. 263).
Résumé (Français)
TRIBUNAL SOMMAIRE DE BENI MAZAR. 5 Avril 1920. M. Mourad Kamel Bey (J.). GOUVERNEMENT EGYPTIEN contre OSMAN BEY RAGHEB. Expropriation immobilière—Insaisissabilité de la petite propriété agricole—Conditions.—(Loi n° 4 de 1913) La loi sur l'insaisissabilité de la petite propriété agricole (N° 4 de 1913) a pour but de protéger la classe des cultivateurs qui font de l'agriculture leur occupation principale. Elle ne saurait donc être invoquée par une personne qui exerce une autre profession et qui donne ses terrains en location. Comp., App. Mixte, 1er mars 1917 (B.L.J., XXIX, p. 263).
صور الصفحات ١٤١–١٤٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1921