يمين حاسمة — توجيهها — سلطة القاضى — تعديل صيغتها — (المادة ٢٢٤ مدنى والمادة ١٦٩ مرافعات)
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ٨ أبريل سنة ١٩٢٠
- المواد
- المادة ٢٢٤ مدنى والمادة ١٦٩ مرافعات
المبادئ المستخلصة
للقاضى الحق فى قبول أو رفض ما يطلبه أحد الخصوم من توجيه اليمين الحاسمة الى الخصم الآخر كما أن له الحق فى تعديل الصيغة المعروضة حتى تكون مرتبطة تماما بموضوع الدعوى . أنظر استئناف مختلط ٢٩ مايو سنة ١٩٠١ (مجلة التشريع والقضاء السنة الثالثة عشرة صحيفة ٣٣٧) واستئناف مختلط ٢٢ مايو سنة ١٩٠٢ (مجلة التشريع والقضاء السنة الرابعة عشرة صحيفة ٣١٦) واستئناف مختلط ١٠ يناير سنة ١٩٠٦ (مجلة التشريع والقضاء السنة الثامنة عشرة صحيفة ٩٤) .
Summary (English)
COURT OF APPEAL. 8 April 1920. MM. Percival (Pres.); Mustafa Fathy Bey, Youssef Soliman Bey (JJ.). TADROS EFFENDI GHOBRIAL v. DAME BARKASSIA BENT MIKHAIL HANNA NOSSEIR. Decisive oath—Tender—Power of judge—Refusal—Modification of formula.—(Arts. 224 C.C.; 169 C.C.C.Pr.) The judge is free to grant or refuse the application of a party for permission to tender a decisive oath to his adversary ; he is also free to modify the proposed form of the oath in order to render it more conformable to the points in dispute. See, App. Mixte, May 29, 1901 (B.L.J., XIII, p. 337) ; App. Mixte, May 22, 1902 (B.L.J., XIV, p. 316) ; App. Mixte, Jan. 10, 1906 (B.L.J., XVIII, p. 94).
Résumé (Français)
COUR D'APPEL. 8 Avril 1920. MM. Percival (Prés.); Moustapha Fathi Bey, Youssef Soliman Bey (CC.). TADROS EFFENDI GHOBRIAL contre DAME BARKASSIA BENT MIKHAIL HANNA NOUSSEIR Serment décisoire—Délation—Pouvoir du juge—Refus—Modification de la formule.—(Art. 224 C.C.; 169 C.P.C.C.) Le juge est libre d'admettre ou de refuser la demande d'une partie tendant à la délation du serment litis-décisoire, de même qu'il peut librement en modifier la formule proposée pour la rendre plus conforme aux points en litige. Voir, App. Mixte, 29 mai 1901 (B.L.J., XIII, p. 337) ; App. Mixte, 22 mai 1902 (B.L.J., XIV, p. 316) ; App. Mixte, 10 janv. 1906 (B.L.J., XVIII, p. 94).
صور الصفحات ١٣١–١٣٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1921