عريضة الاستئناف فى المواد المدنية — بطلانها — أسباب الاستئناف — (المادة ٣٦٣ مرافعات)
- المحكمة
- محكمة طنطا الابتدائية — الجلسة المدنية والتجارية الاستئنافية
- التاريخ
- حكم استئناف، ٣١ مارس سنة ١٩٢٠
- المواد
- المادة ٣٦٣ مرافعات
المبادئ المستخلصة
تكون عريضــة الاستئناف باطلة لعــدم بيان أسـباب الاستئناف بيانا كافيا طبقا لما قضت به المادة ٣٦٣ مرافعات اذا اقتصر المستأنف على ذكر العبارة الآتية فيها وهى «أن الحكم المسـتأنف جاء مضرا بحقوقه وأنه يجوز له استئنافه للأسباب التى سيبديها فى المرافعة» . راجع استئناف ١٣ نوفمبر سـنة ١٨٩٤ (تعليقات جلاد على قانون المرافعات المادة ٣٦٣ فقرتى ٧ و ١٠) واستئناف مختلط ١٤ يونيه سنة ١٩٠٥ (مجلة التشريع والقضاء السنة السابعة عشرة صحيفة ٣٢٧) وأول أبريل سنة ١٩٠٨ (مجلة التشريع والقضاء السنة العشرون صحيفة ١٦٠) و ٢٩ مايو سنة ١٩٠٧ (مجلة التشريع والقضاء السنة التاسعة عشرة صحيفة ٢٧٨) .
Summary (English)
TRIBUNAL OF TANTA. (Judgment on Appeal.) 31 March 1920. MM. Aly Galal Bey (Pres.) ; Khalil Kamal Bey, Mahmud El Margoushy Bey (JJ.). SARIAH IBRAHIM SHEHATA v. EED HASSAN ABDEL RAHMAN AND ANOTHER. Notice of appeal in civil matters—Nullity—Grounds of appeal.—(Art. 363 C.C.C. Pr.) Where a notice of appeal simply states that "the judgment appealed against is prejudicial to the appellant, who is entitled to make appeal on the grounds which he will explain at the hearing," such notice must be declared null and void, because it does not set forth the grounds of appeal sufficiently to meet the requirements of Art. 363 C.C.C.Pr. Cf., App., Nov. 13, 1894 (GELAT, C.P.C.C. Annoté, Art. 363. Nos. 7, 10) ; App. Mixte, June 14, 1905 (B.L.J., XVII, p. 337) ; April 1, 1908 (B.L.J., XX, p. 160) ; May 29, 1907 (B.L.J., XIX, p. 278).
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE TANTA. (Jugement en Appel). 31 Mars 1920. MM. Aly Galal Bey (Prés.); Khalil Kamal Bey, Mahmoud El Margouchy Bey (JJ.). SARIA IBRAHIM CHEHATA contre EID HASSAN ABDEL RAHMAN ET AUTRE. Acte d'appel en matière civile—Nullité—Moyens d'appel.—(Art. 363 C.P.C.C.) Est nul, comme n'étant pas suffisamment motivé au vœu de l'article 363 C.P.C.C., l'acte d'appel dans lequel l'appelant se borne à déclarer que "le jugement déféré lui fait grief et qu'il a le droit d'en appeler pour les motifs qu'il exposera à l'audience". Cf., App. 13 nov. 1894 (GELAT, C.P.C.C. Annoté, Art. 363, nos 7 et 10.); App Mixte, 14 juin 1905 (B.L.J., XVII, p. 337); 1er avril 1908 (B.L.J., XX, p. 160); 29 mai 1907 (B.L.J., XIX, p. 278).
صور الصفحات ١١٥–١١٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1921