سقوط الحق بمضى المدة – قيام الكفيل بأداء الدين – حق الرجوع على المدين – المدة المسقطة للحق – (المواد ٢٠٨ وما بعدها و ٥٠٥ مدنى)
- المحكمة
- محكمة كفر الشيخ الجزئية — الجلسة المدنية والتجارية المنعقدة علنا بسراى المحكمة
- التاريخ
- ٣ فبراير سنة ١٩٢٠
- المواد
- المواد ٢٠٨ وما بعدها و ٥٠٥ مدنى
المبادئ المستخلصة
لا يسقط حق مقاضاة الكفيل للمدين الأصلى إلا بمضى خمس عشرة سنة حتى ولو كان الدين الذى أداه الكفيل للدائن مما يسقط الحق بالمطالبة به بمضى خمس سنوات . أنظر تعليقات دالوز على القانون المدنى المادة ٢٠٢٨ نمرة ٩٨ والمادة ٢٢٦٢ نمرة ٦١ ودوهلتس الجزء الأول صحيفة ٢٣٨ نبذة ٦٥ .
Summary (English)
SUMMARY TRIBUNAL OF KAFR EL SHEIKH. 3 FEBRUARY 1920. M. Khalil Effat Sabet Effendi (J.). MUHAMMAD ABOU DAOUD EBEID v. ABDEL MUTTALEB SAYED AHMAD HASHISH. Prescription, extinctive—Payment made by surety—Recourse against debtor—Time for prescription.—(Arts. 208 and ff., 505 C.C.) The right of recourse of a surety against the principal debtor, can be prescribed only by the lapse of 15 years, even though the debt paid off by the surety to the creditor was subject to quinquennial prescription. See. DALLOZ, C.C. Annoté, Art. 2028, No. 98, and Art. 2262, No. 61 ; DE HULTS, Vol. I, p. 238, No. 65.
Résumé (Français)
TRIBUNAL SOMMAIRE DE KAFR EL CHEIKH. 3 Février 1920. M. Khalil Effat Sabet Effendi (J.). MOHAMED ABOU DAOUD EBEID contre ABDEL MOTTALEB SAYED AHMED HACHICHE. Prescription extinctive — Paiement par caution — Recours contre le débiteur — Temps requis pour prescrire.—(Art. 208 ss., 505 C.C.) Le droit de recours de la caution contre le débiteur principal ne se prescrit que par quinze ans, alors même que la dette payée par cette caution au créancier était prescriptible par cinq ans seulement. Voir, DALLOZ, C.C. Annoté, Art. 2028, n° 98, et Art. 2262, n° 61; De Hults, vol. I, p. 238, n° 65.
صور الصفحات ١٠٠–١٠١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1921