نزع الملكية – اعلانات البيع – اعلان صورتها – أرباب الديون المسجلة – مرتهن رهن حيازة – (المادة ٥٦٢ مرافعات)
- المحكمة
- محكمة أسيوط الابتدائية — الجلسة المدنية والتجارية المنعقدة علنا بسراى المحكمة بالخزان
- التاريخ
- ٣١ ديسمبر سنة ١٩١٩
- المواد
- المادة ٥٦٢ مرافعات
المبادئ المستخلصة
لا يلزم الدائن الذى ينزع عقار مدينه بأن يعلن صور الاعلانات إلا لأرباب الديون المسجلة (Créanciers inscrits) طبقا للمادة ٥٦٢ مرافعات فليس للدائن المرتهن رهن حيازة أن يطلب بطلان الاجراءات لعدم اعلانه بصورة اعلانات البيع . وذلك لأن تسجيل رهن الحيازة ليس من قبيل تسجيل الرهون العقارية (Inscription) بل هو من النوع الذى يسمى (Transcription) .
Summary (English)
TRIBUNAL OF ASSIUT. 31 DECEMBER 1919. MM. Ishak Abdel Malek Effendi (Pres.); Muhammad Sabet Sarwat Effendi, Abdel Latif Ghorbal Effendi (JJ.). MUHAMMAD HASSAN MAKBOUL v. HAMED HEMEID AND OTHERS. Expropriation of immovables—Advertisements—Service—Inscribed creditors—Pledgee.—(Art. 562 C.C.C.Pr.) A creditor who takes proceedings for the expropriation of an immovable belonging to his debtor is bound, under Art. 562 C.C.C.Pr., to serve copies of advertisements only upon creditors having inscribed claims. A pledgee, therefore, whose title is transcribed and not inscribed, is not entitled to claim that the procedure should be declared null and void on the ground that no copy of the advertisements was served on him. See, as above, App. Mixte, Feb. 4, 1909 (B.L.J., XXI, p. 157).
Résumé (Français)
TRIBUNAL D'ASSIOUT. 31 Décembre 1919. MM. Ishak Abdel Malek Eff. (Prés.); Mohamed Sabet Sarwat Eff., Abdel Latif Ghorbal Eff. (JJ.). MOHAMED HASSAN MAKBOUL contre HAMAD HEMEID ET AUTRES. Expropriation immobilière—Affiches—Signification—Créanciers inscrits—Créancier gagiste.—(Art. 562 C.P.C.C.) Le créancier qui poursuit l'expropriation d'un immeuble de son débiteur n'est tenu de signifier des copies des affiches qu'aux seuls créanciers inscrits, conformément à l'article 562 C.P.C.C.; le créancier gagiste dont le titre est transcrit, et non inscrit, ne peut donc baser aucune demande en nullité de la procédure sur le fait que la copie des dites affiches ne lui a pas été signifiée. En ce sens, App. Mixte, 4 fév. 1909 (B.L.J., XXI, p. 157).
صور الصفحات ٩٧–٩٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1921