(Page 193.) TRIBUNAL DU CAIRE. 2 JANVIER 1923. MM. Hassan Sadek Rachide Bey (Prés.) ; Mohamed Tewfik Sirry Bey, Wilson (JJ.). EL SAYED AHMED EL MAASARAWI ET AUTRE. contre MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS ET AUTRES. Commission des contraventions au règlement des irrigations—Décision incompétemment rendue—Effet quant à la chose jugée—Compétence des tribunaux—(Art. 32 du règlement du 5 fév. 1894 sur les digues et canaux, (Art. 33 C.C.). Si la commission des contraventions au règlement des irrigations statue sur un litige échappant à sa compétence, sa décision ne pourra acquérir l'autorité de la chose jugée. Les tribunaux saisis du même litige pourront y statuer à nouveau.