حضور المتهم فى الجلسة التى ينطق فيها بالحكم، وصف الحكم حضورى أو غيابى، فتح باب المرافعة، تقديم مذكرة، بلاغ كاذب، ميعاد الاستئناف
- المحكمة
- محكمة أسيوط الابتدائية — الجنح المستأنفة
- التاريخ
- ٧ يوليه سنة ١٩٢٥
- المواد
- المادة ١٦١ من قانون تحقيق الجنايات؛ المادتان ٢٦٢ و ٢٦٤ عقوبات (بالوقائع)
المبادئ المستخلصة
حضور المتهم فى الجلسة التى ينطق فيها بالحكم — أثره فى وصف الحكم بأنه حضورى أو غيابى — الحالة التى تكون المحكمة فتحت فيها باب المرافعة — أثر ذلك — (المادة ١٦١ من قانون تحقيق الجنايات). حضور المتهم فى اليوم المحدد للنطق بالحكم لا يجعل الحكم حضوريا ما دام لم يحضر بالجلسة التى حصلت فيها المرافعة، اللهم الا اذا كانت المحكمة فتحت باب المرافعة فى القضية ووجهت التهمة الى المتهم ليبدى ما يراه من أوجه الدفاع عن نفسه، ولا يغير من هذه القاعدة تقديم مذكرة من نفس المتهم أو محام عنه. أشار الحكم الى المرجع الآتى: شرح تحقيق الجنايات الفرنسى لفوستان هيلى الجزء السادس صفحة ٦٩٧ وما بعدها؛ ويراجع فى هذا المعنى نقض ١٩ مارس سنة ١٩٠٤ (المجموعة الرسمية السنة الخامسة عدد ٢/١٠٨).
Résumé (Français)
TRIBUNAL D'ASSIOUT. (Jugement en Appel.) 7 JUILLET 1925. MM. Moustafa Rouchdy Bey (Prés.) ; Abdel Rahman Mahmoud Effendi, Hafez Amer Effendi (JJ.) ; Abdel Méguid el Moursi Effendi (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre HANAFI MOHAMED FARRAG ET AUTRE. Comparution de l'inculpé à l'audience du prononcé du jugement—Effet de la comparution sur la qualification du jugement : contradictoire ou par contumace—Réouverture des débats—Ses effets—(Art. 161 C.I.C.). La comparution de l'inculpé à l'audience fixée pour le prononcé du jugement ne pourrait avoir pour effet de rendre le jugement contradictoire, l'inculpé ayant été défaillant à l'audience des plaidoiries, sauf le cas où le tribunal aurait ordonné la réouverture des débats et interrogé l'iunculpé sur l'accusation afin qu'il fasse prévaloir ses moyens de défense qu'il juge opportuns. La production d'un mémoire par l'inculpé ou par la défense ne saurait porter atteinte au principe précité. Cité dans le jugement, Traité de l'Instruction Criminelle, FAUSTIN HÉLIE, Tome VI, p. 697 et ss. Voir en ce sens, Cass. 19 mars 1904 (B.O. V. No. 108/2.)
صور الصفحات ٢٢٢–٢٢٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1925

