مجالس محلية، عوائد اختيارية، سبب التسمية، ملزومية الأهالى بالسداد، تصديق وزارة الداخلية، حجز على البضائع، دعوى تعويض
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — الدائرة المدنية والتجارية المشكلة
- التاريخ
- ٣١ مايو سنة ١٩٢٥
- المواد
- المادة ١ من قرار ٢٦ أغسطس سنة ١٩١٩ المعدل لقرار ١٤ يوليه سنة ١٩٠٩ الخاص بلائحة تنظيم المجالس المحلية
المبادئ المستخلصة
مجالس محلية — عوائد اختيارية — السبب فى هذه التسمية — ملزومية الأهالى بسدادها — (المادة ١ من قرار ٢٦ أغسطس سنة ١٩١٩ المعدل لقرار ١٤ يوليه سنة ١٩٠٩ الخاص بلائحة تنظيم المجالس المحلية). الغرض من عبارة «عوائد اختيارية» التى جاءت بالقانون الذى أنشأ المجالس المحلية هى العوائد التى أبيح لتلك المجالس أمر اختيارها وفرضها على الأهالى وتحصيلها منهم بعد التصديق عليها من وزارة الداخلية. ومن الخطأ تفسير عبارة عوائد اختيارية المذكورة بأنها عوائد لا يكون الأهالى ملزمين بسدادها الا اذا أخذ منهم تعهد كتابى بقبولها، فان هذا التفسير لا يتفق مع روح القانون. وقد قضت المحكمة بقبول الاستئناف شكلا ورفضه موضوعا وتأييد الحكم المستأنف والزام المستأنف بالمصاريف ومبلغ ٢٠٠ قرش أتعاب محاماة.
Résumé (Français)
COUR D'APPEL. 31 MAI 1925. MM. Attieh Hosni Pacha (Prés.) ; Abdel Aziz Mohamed Bey, Mourad Wahba Bey (CC.). ISHAK CHAMTOUB. contro COMMISSION LOCALE DE LA MOUDIRIEH DE KENEH. Commissions locales—Taxes facultatives—Motif de cette dénomination—Caractères obligatoires.—(Art. 1 de l'arrêté du 26 août 1919 modifiant l'arrêté du 14 juillet 1909 portant règlement organique des commissions locales.) Par l'expression "taxes facultatives" mentionnée dans la loi constituant les commissions locales, il faut entendre les impôts pour lesquels il a été réservé aux dites commissions la faculté de les choisir, les voter et les recouvrer après l'approbation du Ministère de l'Intérieur. Ce serait faussement interpréter la dite expression dans ce sens que les habitants n'en sont tenus que s'ils ont accepté par écrit de les acquitter. Une telle interprétation ne répond pas aux vœux de la loi.
صور الصفحات ٢١٦–٢١٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1925

